Traduction de «Merit Award Program - Statistical Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Merit Award Program - Statistical Report
Programme des primes au mérite - Rapport statistique

Merit Award Program Handbook: Incentive Award Plan
Guide du Programme des primes au mérite : régime des primes d'encouragement

Merit Award Program
Programme des primes au mérite

statistical report relative to contract awards
état statistique concernant les marchés passés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There followed a public consultation in 1999-2000, prior to the establishment of the foundation's Excellence Award Program, which are awards granted on the basis of merit, without consideration of financial situation, commonly referred to as scholarships.
Il y a eu ensuite des consultations publiques en 1999- 2000, avant la création du Programme des prix d'excellence de la Fondation, qui sont des bourses d'études accordées selon des critères d'excellence, sans tenir compte de la situation financière de l'intéressé.

Our members oversee the administration of both needs-based and merit-based financial aid and awards programs at public and private post-secondary institutions.
Nos membres supervisent l'administration de programmes d'aide financière et de bourses fondés à la fois sur le besoin et sur le mérite aux établissements publics et privés d'enseignement postsecondaire.

Besides what was in the report, no. But I want to specify with the partnership we have right now with Service Canada they can receive and provide assistance on two programs, the disability award program and the veterans independence program.
Mis à part ce qu'on en dit dans ce rapport, je n'en ai aucune idée. Je dois toutefois préciser que dans le cadre du partenariat que nous avons établi avec eux, les gens de Service Canada peuvent recevoir nos clients et leur offrir de l'aide relativement à deux programmes: les indemnités d'invalidité et le Programme pour l'autonomie des anciens combattants.

The NSI shall, in particular, be responsible at national level for coordinating statistical programming and reporting, quality monitoring, clear methodology, data transmission and communication on ESS statistical actions and shall cooperate with the respective national central bank (NCB) to ensure production of complete and coherent European statistics through the ESS and the ESCB in their respective fields of competence.
En particulier, les INS sont chargés de coordonner, au niveau national, la programmation et la déclaration statistiques, la surveillance de la qualité, la clarté de la méthodologie, la transmission de données et la communication d'informations relatives aux mesures statistiques du SSE. Ils coopèrent avec leurs banques centrales nationales respectives pour garantir la production de statistiques européennes complètes et cohérentes par le biais du SSE et du SEBC dans leurs domaines de compétence respectifs.

The NSI shall, in particular, be responsible at national level for coordinating statistical programming and reporting, quality monitoring, methodology, data transmission and communication on ESS statistical actions.
En particulier, les INS sont chargés de coordonner, au niveau national, la programmation et la déclaration statistiques, la surveillance de la qualité, la méthodologie, la transmission de données et la communication d'informations relatives aux mesures statistiques du SSE.

The NSI shall, in particular, be responsible at the national level for coordinating statistical programming and reporting, quality monitoring, clear methodology, data transmission and communication on ESS statistical actions.
En particulier, les INS sont chargés de coordonner, au niveau national, la programmation et la déclaration statistiques, la surveillance de la qualité, la clarté de la méthodologie, la transmission de données et la communication d'informations relatives aux mesures statistiques du SSE.

1. Pays tribute to the work and merits of Anna Politkovskaya, a highly respected investigative reporter known as the symbol of honest journalism in Russia, who was awarded many prizes, among others the Olof Palme Prize, who courageously stood up in defence of human life and dignity and who exposed and objectively reported on various forms of crimes against humanity, especially in Chechnya;
1. rend hommage au travail et aux mérites d'Anna Politkovskaïa, une journaliste d'investigation particulièrement respectée, considérée comme le symbole d'un journalisme honnête en Russie, qui a reçu de nombreux prix, parmi lesquels le prix Olof Palme, qui a courageusement pris la défense de la vie et de la dignité humaines, qui a révélé différentes formes de crimes contre l'humanité, en particulier en Tchétchénie, et qui en a objectivement rendu compte;

1. Pays tribute to the work and merits of Anna Politkovskaya, a highly respected investigative reporter known as the symbol of honest journalism in Russia, who was awarded many prizes, among others the Olaf Palme Prize, and who courageously stood up in defence of human life and dignity and who exposed and objectively reported on various forms of crimes against humanity, especially in Chechnya;
1. rend hommage au travail et aux mérites d'Anna Politkovskaïa, une journaliste particulièrement respectée, considérée comme le symbole d'un journalisme honnête en Russie, qui a reçu de nombreux prix, parmi lesquels le Prix Olof Palme, et qui a courageusement pris la défense de la vie et de la dignité humaines, a dénoncé différentes formes de crimes contre l'humanité, en particulier en Tchétchénie, et en a objectivement rendu compte;

In 1989, Treasury Board introduced an annual program of employment equity merit awards to celebrate outstanding achievements by departments with respect to various designated groups.
En 1989, le Conseil du Trésor a instauré un programme annuel de prix du mérite de l'équité en emploi pour honorer les réalisations dignes de mention des ministères à l'égard des divers groupes désignés.

The board will name its own auditor, state its own salaries, hand out taxpayers' dollars on merit—whatever that might be—or need, or both, ignoring the fact that provinces and the federal government and, for that matter, private industry already have bursaries, loans, grants and award programs in place to help students who demonstrate that merit and need.
Le conseil d'administration nommera lui-même son vérificateur, il déterminera les traitements de ses membres, il distribuera l'argent des contribuables en fonction du mérite, quelle qu'en soit la définition, des besoins ou de ces deux aspects, sans tenir compte du fait que les provinces, le gouvernement fédéral et le secteur privé offrent déjà des bourses, des prêts, des subventions et des prix pour aider les étudiants qui ont prouvé qu'ils méritaient pareille aide et qu'ils en avaient besoin.