Traduction de «Message receipt confirmation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

message receipt confirmation
accusés de réception

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

receipt notification | notification of receipt | confirm delivery
accusé de réception | confirmation de réception

message receipt
réception de messages

confirmation message | return receipt message
accusé de réception | message de réception

receipt | registration confirmation
confirmation d'inscription

confirmation message [ confirmation ]
message de confirmation [ confirmation ]

confirmation of receipt
confirmation de réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the service provider must confirm receipt of the order without undue delay and electronically (email, other electronic message)
le prestataire doit accuser réception de la commande sans délai et par voie électronique (courriel ou autres messages électroniques).

the service provider must confirm receipt of the order without undue delay and electronically (email, other electronic message)
le prestataire doit accuser réception de la commande sans délai et par voie électronique (courriel ou autres messages électroniques);

Once the airline sends passenger information to the agency that is an acceptable quality, a message will be sent to the airline to confirm receipt of the information.
Une fois les données sur les passagers transmises à l'agence avec un niveau de qualité acceptable, un message sera renvoyé à la compagnie aérienne pour confirmer la réception de cette information.

The EU FMC shall confirm receipt of ERS data by a feedback message and process all the ERS data as confidential.
Le CSP de l'Union européenne accuse réception des données ERS avec un message de réception et traite toutes les données ERS de manière confidentielle.

‘re-nomination cycle’ means the process carried out by the transmission system operator in order to provide a network user with the message regarding the confirmed quantities following the receipt of a re-nomination;
«cycle de renomination», le processus appliqué par le gestionnaire de réseau de transport en vue de transmettre à un utilisateur de réseau le message concernant les quantités confirmées après la réception de la renomination;

Radio Canada in fact confirmed receipt of that message.
Radio-Canada a d'ailleurs confirmé avoir reçu le message.

Although this request was supported and sent to my career manager by my unit Commanding Officer, the orderly room has a confirmation receipt that this request was in fact received, many verbal conversations via the telephone had taken place, and several messages were left on the career manager's answering machine requesting updates on the situation, my career manager denies the fact that this request was ever made or received by his office.
Même si cette demande bénéficiait de l'appui de mon commandant et que celui-ci l'a transmise au gestionnaire de carrières, en dépit du fait que la salle des rapports a un reçu qui confirme que la demande a bien été reçue, bien que j'aie eu de nombreuses conversations téléphoniques et que j'aie laissé plusieurs messages au répondeur du gestionnaire de carrières pour obtenir des nouvelles de ma situation, le gestionnaire de carrières refuse d'admettre que son bureau a reçu cette demande.