Mr. Meldrum: Yes, the CRTC has defined their expectation of what telephone companies in Canada will provide in terms of dial tone, access to directory assistance, message relay services and those sorts of things.
M. Meldrum : Oui, le CRTC a défini ses attentes concernant ce que les entreprises de téléphonie au Canada doivent fournir en matière de service téléphonique de base, d'assistance annuaire, de services de relais téléphonique et ce genre de choses.
