Traduction de «Message-rated trunk line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

message-rated trunk line
ligne principale de standard à tarif unitaire

message rate individual line
ligne individuelle à communications tarifées

message rated business line
ligne d'affaires à tarif unitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In summary, I guess I would like to say that all of the issues I raised are important, but if I'm to leave one message with you, I really do believe—and so do my colleagues—that putting resources into ongoing education and support for front-line health care professionals to prepare them in approaching donor families will significantly improve donor rates.
En terminant, je tiens à signaler que toutes les questions que j'ai soulevées sont importantes, mais ce qu'il faut retenir à mon avis, et mes collègues sont d'accord, c'est qu'il faut investir les ressources nécessaires pour former et sensibiliser les professionnels de la santé de première ligne afin de les préparer à traiter avec les familles des donneurs, ce qui va permettre d'accroître le taux de dons.

║ Suppliers must add their name, the tyre line, tyre dimension, load index, speed rating and other technical specification on the sticker along with the label in any colour, format and design, provided that the proportional size of brand space does not exceed a 4:5 ratio against the size of the label and the message published along with the label does not disrupt the message of the label.
║ Les fournisseurs doivent ajouter sur l'autocollant, en plus de l'étiquette, leur nom, la gamme de pneumatiques, la dimension du pneumatique, l'indice de charge, l'indice de vitesse et d'autres spécifications techniques; la couleur, le format et l'agencement de ces indications sont libres pour autant que la taille de l'espace qu'elles occupent ne dépasse pas un rapport de 4:5 avec la taille de l'étiquette et qu'elles ne perturbent pas la perception des indications de l'étiquette.