Vertaling van "Meta-analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meta-analysis
méta-analyse

Meta-analysis
Méta-analyse

Critical Review and Meta-Analysis of the Literature Investigating Psychosocial Adjustment in Breast Cancer
Recension critique et méta-analyse de la littérature relative à l'adaptation psychosociale au cancer du sein

cumulative meta-analysis
méta-analyse cumulative

Predictors of Sexual Offender Recidivism: A Meta-Analysis
Les prédicteurs de la récidive chez les délinquants sexuels : une méta analyse

Meta tag | META tag | HTML Meta tag | Meta HTML tag
balise Méta | marqueur Méta

meta inference system | meta-level inference
système méta-inférentiel

metablog | meta-blog | metaweblog | meta-weblog
métablogue | métacarnet | métablog

Ordinance of 24 October 2012 on METAS Personnel [ PersO-METAS ]
Ordonnance de METAS du 24 octobre 2012 relative à son personnel [ OPers-METAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to know about the word “meta-analysis”, because there's a research institution in Calgary that put out something called A Meta-Analysis on the Effects of Daycare on Children.
J'aimerais en savoir plus au sujet du mot «méta-analyse», car il y a un établissement de recherche de Calgary qui a publié les conclusions d'une étude intitulée «A Meta-Analysis on the Effects of Daycare on Children».

Dr. Mark Genuis: If I could respond very briefly, the first one, if everybody says it's good and how can a meta-analysis say otherwise.that's exactly the reason for doing the meta-analysis.
M. Mark Genuis: Si je peux répondre très brièvement, tout d'abord si tout le monde dit que c'est bon, comment se fait-il que la méta-analyse dise le contraire.c'est exactement pour cela qu'on fait des méta-analyses.

This is why meta-analysis is being utilized more and more by scientists around the world in a variety of areas, and it's specifically why, again for the reason you just mentioned, in the physical and medical sciences meta-analysis is used quite a lot.
C'est pourquoi les scientifiques du monde entier, dans quantité de domaines, ont de plus en plus recours à la méta-analyse et c'est pourquoi, précisément pour la raison que vous avez évoquée, on l'utilise largement dans le domaine des sciences physiques et médicales.

We're most intrigued to hear from you because we've been reading the newspapers, and we've read of this new meta-analysis, or an updating of a meta-analysis, I suppose, and we want to hear from you directly on this subject.
Nous sommes très impatients d'entendre vos remarques car nous avons lu les journaux, et nous avons entendu parler de cette nouvelle méta-analyse, ou d'une mise à jour de celle-ci, je suppose, de sorte que nous voulons entendre directement vos commentaires à ce sujet.

On the matter of climate change, which is so important for the whole of civilisation, the time has come for the European Commission to base its actions on its own meta-analysis of climate research, which should be carried out by a team of climatologists which is independent of the opinions of the Commission and free from all political pressure.
Sur la question du changement climatique, qui est si importante pour l’ensemble de la civilisation, le temps est venu pour la Commission européenne de fonder son action sur sa propre analyse de méta-recherche sur le climat, laquelle doit être confiée à une équipe de climatologues indépendante des avis de la Commission et libre de toute pression politique.

Significance should be demonstrated in each study (P ≤ 0,1) or, if possible, by meta-analysis (P ≤ 0,05).
Une efficacité significative devra être démontrée dans chaque étude (P ≤ 0,1) ou, si possible, par méta-analyse (P ≤ 0,05).

Consequently, the possibility of using meta-analysis shall be considered when the number of trials available is greater than three.
Par conséquent, il y a lieu d'envisager la possibilité de recourir à une méta-analyse lorsque le nombre d'essais disponibles est supérieur à trois.

a "Meta-study on decentralised agencies: cross-cutting analysis of evaluation findings", prepared by an external contractor;
une "étude sur les agences décentralisées: analyse transversale des résultats d'évaluation", réalisée par un contractant externe;

(c) a "Meta-study on decentralised agencies: cross-cutting analysis of evaluation findings", prepared by an external contractor;
(c) une "méta-étude sur les agences décentralisées: analyse horizontale des résultats de l'évaluation", réalisée par un contractant externe;

We did a meta-analysis of 52 studies, or 544 observations, of carbon uptake by soil scientists, and a further meta-analysis of 24 economic studies with 213 observations to compare conventional and zero-tillage systems.
Nous avons procédé à une analyse approfondie de 52 études ou 544 observations portant sur la capacité d'absorption du carbone établie par les pédologues ainsi qu'une analyse approfondie de 24 études économiques comptant 213 observations dans le but de comparer les pratiques agricoles reposant sur des labours traditionnels aux pratiques ne comportant pas de labours.