Traduction de «Metabolic product with high toxicity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolic product with high toxicity
produit métabolique de haute toxicité

chemical product with high toxicity
produit chimique à haute toxicité

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

A rare genetic syndromic intellectual disability characterised by mild intellectual disability, short stature with high body mass index, short neck with cervical gibbus and dysmorphic facial features. A metabolic syndrome, including type 2 diabetes,
del(9)(q31.1q31.3)

A rare genetic syndromic intellectual disability characterized by mild intellectual disability, short stature with high body mass index, short neck with cervical gibbus and dysmorphic facial features. A metabolic syndrome, including type 2 diabetes,
syndrome de microdélétion 9 q31.1q31.3

highly productive drying tenter with telescopic nozzles and universal grips
rame sécheuse à haute production à tuyères télescopiques et pinces universelles

high production press with automatic feed
presse à haute productivité à alimentation automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Replacing older, highly toxic pesticides with newer low-risk products that increase specificity and lower toxicity to non-target organisms should also be a priority.
Il faudrait considérer comme prioritaire le remplacement des anciens pesticides hautement toxiques par des produits nouveaux à faible risque ayant une sélectivité accrue et une toxicité moindre pour les organismes non visés.

The safety assessment of a product for systemic toxicity is highly dependent on data on each substance, since there will be no data on systemic toxicity for the finished cosmetic product.
L’évaluation de la sécurité d’un produit sous l’angle de sa toxicité systémique dépend largement des données relatives à chaque substance, puisqu’il n’y aura aucune donnée sur la toxicité systémique du produit cosmétique fini.

moved for leave to introduce Bill C-439, An Act to prohibit the use of bisphenol A (BPA) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999. He said: Mr. Speaker, I rise today to introduce this very important bill, the purpose of which is to ban the use of bisphenol A. Bisphenol A is a highly toxic chemical found in many products made of hard, translucent plastic, such as water bottles and baby bottles.
demande à présenter le projet de loi C-439, Loi interdisant l’utilisation du bisphénol A (BPA) dans certains produits et modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) Monsieur le Président, je présente aujourd'hui ce projet de loi très important, qui a pour objet d'interdire l'utilisation du bisphénol A. Le bisphénol A est une substance chimique hautement toxique se retrouvant dans un grand nombre de produits en plastique dur et transparent, notamment les bouteilles d'eau et les biberons pour bébés.

A toxicological package comprising genotoxicity studies, including mutagenicity and a subchronic oral toxicity study, according to subsection 3.2.2 of Annex II, is required when the metabolic studies of these products show that there is accumulation in animal tissues or products and the threshold of toxicological concern for the target animal is exceeded.
Une batterie de tests toxicologiques comprenant des études de génotoxicité, notamment une étude de mutagénicité et de toxicité orale subchronique, conformément au sous-chapitre 3.2.2 de l'annexe II, est requise lorsque les études du métabolisme de ces produits montrent qu'il y a une accumulation dans les tissus ou produits animaux et que le seuil de risque toxicologique pour l'animal cible est dépassé.

Since I represent a rural riding, I know full well that, in the industry, farmers are still using products that may be considered as highly toxic and that it is necessary to have some control on the way these products are used.
Comme je représente un comté rural, je sais très bien qu'en agriculture, on utilise encore des produits pouvant être considérés comme hautement toxiques et qu'il est nécessaire d'avoir un contrôle sur la manière dont ces produits sont utilisés.

As a child, I was exposed to these highly toxic products before biological pesticides were developed.
J'ai été un de ces enfants qui ont été en contact avec ces produits hautement toxiques avant qu'on connaisse les produits biologiques.

I remember quite well that, in the last 20 or 30 years, when a highly toxic pesticide was banned in more advanced societies like Canada or the United States, the companies manufacturing these products would make them available in the third world.
Je me souviens très bien qu'au cours des 20 ou 30 dernières années, lorsqu'un pesticide hautement toxique était interdit dans nos sociétés plus avancées, comme au Canada ou aux États-Unis, les compagnies fabriquant ces produits en disposaient dans le tiers-monde.

(i) toxic or allergenic effects of the GMOs and/or their metabolic products;
i) effets toxiques ou allergisants des OGM et/ou de leurs produits métaboliques;

- toxic or allergenic effects of non-viable organisms and/or their metabolic products;
- effets de toxicité ou d'allergénicité de micro-organismes non viables et/ou de leurs produits métaboliques,

ii(i) toxic or allergenic effects of the non-viable GMOs and/or their metabolic products;
iii) effets toxiques ou allergéniques des OGM non viables et/ou de leurs produits métaboliques;