Vertaling van "Metal additive manufacturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal additive manufacturing [ metal AM ]
fabrication additive à base de métaux

additive manufacturing [ AM | layer manufacturing | additive layer manufacturing | additive fabrication | 3D printing | layered manufacturing ]
fabrication additive [ FA | fabrication par couches | impression 3D | impression tridimensionnelle | impression en trois dimensions ]

additive layer manufacturing | additive manufacturing | ALM [Abbr.] | AM [Abbr.]
fabrication additive

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

manufacturing of wire products, chain and springs | small metal appliances and products manufacturing | manufacturing of small metal parts | small metal parts manufacturing
fabrication de petites pièces métalliques

Metal Lath/Steel Framing Association Division [ ML/SFA | Associated Metal Lath Manufacturers | Metal Lath Manufacturers Association | Metal Lath Association | Metal Lath/Steel Framing Association ]
Metal Lath/Steel Framing Association Division [ ML/SFA | Associated Metal Lath Manufacturers | Metal Lath Manufacturers Association | Metal Lath Association | Metal Lath/Steel Framing Association ]

European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers | FEFANA [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale | FEFANA [Abbr.]

Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | ATC [Abbr.]
comité technique des fabricants d'additifs de produits pétroliers en Europe

assembling of storage vats | construction of storage vats | assembling of metal containers | manufacturing of metal containers
fabrication de récipients métalliques

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 142 enterprises operating in the NACE Revision 2 division 25 (Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment) in the NUTS 2 level region of Comunidad Valenciana (ES52), on 25 March 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
(3) Le 25 mars 2014, l’Espagne a introduit une demande de mobilisation du Fonds motivée par les licenciements intervenus dans 142 entreprises relevant de la division 25 de la NACE Rév. 2 («fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et des équipements»), situées dans la Comunidad Valenciana, région de niveau NUTS II (ES52), demande qu'ils ont complétée par des informations complémentaires comme le prévoit l'article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 1309/2013.

From the December 21, 2011 consultation paper, we recommend that proposal 2.7 be more specific about the additional exclusions to the DPMS sector reporting requirements relating to the sale or purchase of metals and stones that are used in the manufacturing process.
Dans le document de consultation du 21 décembre 2011, nous recommandons que la proposition 2.7 du document de consultation soit plus précise au sujet des nouvelles activités exclues, dans les obligations de déclaration du secteur des NMPPP, concernant la vente ou l'achat de métaux et de pierres utilisés dans la fabrication.

(4) Spain submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 423 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 25 ('Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment') in the NUTS II region of País Vasco (ES21), and supplemented it by additional information up to 5 September 2012.
(4) Le 28 décembre 2011, l'Espagne a introduit une demande de mobilisation du FEM à la suite de licenciements intervenus dans 423 entreprises relevant de la division 25 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements") et situées au Pays Basque, une région de niveau NUTS II (ES21). Elle a complété sa demande par des informations supplémentaires jusqu'au 5 septembre 2012.

(4) Spain submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF, in respect of 878 redundancies in 35 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 25 ('Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment') in the NUTS II region of Galicia (ES11), and supplemented it by additional information up to 28 May 2012.
(4) Le 28 décembre 2011, l'Espagne a introduit une demande de mobilisation du FEM pour 878 licenciements intervenus dans trente-cinq entreprises de la division 25 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements") situées en Galice, une région de niveau NUTS 2 (ES11); elle a complété sa demande par des informations supplémentaires jusqu'au 28 mai 2012.

Many vehicle manufacturers advise against the use of fuel containing metallic additives and the use of such fuel may invalidate vehicle warranties.
Nombre de constructeurs automobiles mettent en garde contre l’utilisation de carburants contenant des additifs métalliques, l’emploi de tels carburants étant même susceptible d’invalider les garanties du véhicule.

Spain submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF in respect of 878 redundancies in 35 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 25 (‘Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment’) in the NUTS II region of Galicia (ES11), and supplemented it by additional information up to 28 May 2012.
Le 28 décembre 2011, l’Espagne a introduit une demande de mobilisation du Fonds concernant 878 licenciements survenus dans trente-cinq entreprises de la division 25 de la NACE Rév. 2 («Fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et des équipements») situées en Galice, une région de niveau NUTS 2 (ES11), et l’a complétée par des informations supplémentaires dont les dernières ont été reçues le 28 mai 2012.

(4) Austria submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 54 enterprises in NACE Revision 2 Division 24 ('Manufacture of basic metals') in the contiguous NUTS II regions of Steiermark (Styria, AT22) and Niederoesterreich (Lower Austria, AT12) in Austria on 9 March 2010 and supplemented it by additional information up to 27 January 2011.
(4) L’Autriche a introduit une demande de mobilisation du FEM concernant des licenciements intervenus dans 54 entreprises relevant de la division 24 de la NACE Rév. 2 ("Métallurgie de base"), dans deux régions NUTS II contiguës, la Styrie (AT 22) et la Basse-Autriche (AT 12) en Autriche, le 9 mars 2010; cette demande a été complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été fournies le 27 janvier 2011.

(4) Spain submitted an application on 9 March 2010 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 66 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 23 (manufacture of other non-metallic mineral products) in a single NUTS II region, Comunidad Valenciana (ES52), and supplemented it with additional information up to 25 May 2010.
(4) Le 9 mars 2010, l'Espagne a présenté une demande de mobilisation du FEM concernant des licenciements intervenus dans 66 entreprises relevant de la division 23 de la NACE Rév. 2 («Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques») situées dans une seule région de niveau NUTS II, la Comunidad Valenciana (ES52); cette demande a été complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 25 mai 2010.

Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
les compositions renfermant du cuivre dans une proportion excédant 10 % en poids et d'autres éléments, ne se prêtant pas à la déformation plastique et utilisées soit comme produits d'apport dans la préparation d'autres alliages, soit comme désoxydants, désulfurants ou à des usages similaires dans la métallurgie des métaux non ferreux.