Traduction de «Metal arc cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shielded metal arc cutting
coupage à l'arc avec électrode enrobée [ procédé SMAC ]

gas metal arc cutting
coupage à l'arc sous gaz avec fil plein [ procédé GMAC ]

metal arc cutting
coupage à l'arc avec électrode fusible [ procédé MAC | coupage à l'arc électrique ]

metal arc cutting
coupage à l'arc métallique

metal arc cutting
coupage à l'arc électrique

gas shielded metal-arc cutting | MIG cutting
coupage à l'arc MIG | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible

metal-arc cutting
coupage à l'arc avec électrode fusible

arc cutting | electric-arc cutting
coupage à l'arc

plasma arc cutting | plasma-arc cutting
coupage à l'arc plasma | coupage plasma

metal cutting with oxygen torch | oxygen cutting torch operation | cutting metal with oxygen torch | operate oxygen cutting torch
utiliser un chalumeau d’oxycoupage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

8515 | Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8515 | Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux aux gaz chauffés électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultrasons, par faisceaux d'électrons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cermets | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |