Vertaling van "Metal door frame assembler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal door frame assembler
monteur de cadres de portes en métal [ monteuse de cadres de portes en métal ]

metal door-frame | metal door frame | metal doorframe
huisserie métallique

window frame assembly | window frame assy
cadre de reprise

assembling of metal parts | steel and metal parts organisation | assemble metal parts | assembling metal parts
assembler des pièces en métal

metal door frame
cadre de porte métallique [ cadre de porte de métal ]

sheet metal door frame
cadre de porte en tôle

chord of the space-frame assembly
membrures de l'ossature spatiale

table leg frame assembly
piètement

construction of doors from metal | metal container fabrication | assembling of doors from metal | manufacturing of doors from metal
fabrication de portes métalliques

building of domestic flatware utensils | building of metal household articles | assembly of domestic flatware utensils | manufacturing of metal household articles
fabrication d’articles ménagers en métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trigger mechanism: The trigger mechanism and/or housing has to be welded to the receiver/frame (in case of steel frame) or glued to the receiver/frame with high temperature resistant glue (in case of light metal or polymer frame).
Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et la chambre doivent être soudés dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

Trigger mechanism: The trigger mechanism and/or housing has to be welded to the receiver/frame (in case of steel frame) or glued to the receiver/frame with high temperature resistant glue (in case of light metal or polymer frame)
Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et/ou la chambre doit être soudée dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques (autres que les isolateurs du no 8546); tubes isolateurs pour usages électriques, y compris leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546 ; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques (autres que les isolateurs du no 8546 ); tubes isolateurs pour usages électriques, y compris leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefore, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d’assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs de la position 8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

Timber frame and log prefabricated building kits - Cold storage building kits and cold storage building envelope kits - Prefabricated building units - Concrete frame building kits - Metal frame building kits
Kits de construction préfabriquée en structures et rondins de bois - Chambres froides en kit et enveloppes de celles-ci - Unités de construction préfabriquées - Constructions à châssis de béton en kit - Constructions à châssis métallique en kit

At the 33 ICAO Assembly, which was held from 25 September until 5 October 2001, a world-wide agreement was reached through Assembly Resolution A33/7 on how to frame such accompanying measures/operating restrictions within the concept of a balanced approach to noise management.
Lors de la 33 assemblée générale de l'OACI, du 25 septembre au 5 octobre 2001, un accord international est intervenu, au travers de la résolution A33/7, sur la manière dont ces mesures et/ou limitations d'exploitation connexes peuvent être intégrées au concept d'une approche équilibrée de la gestion des nuisances sonores.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s communication of last December on the Community objectives for the 33rd Assembly of the ICAO, constitutes – and how could it not do so – the frame of reference for preparing and assessing the results of that 33rd Assembly, with regard to both reducing noise and the sound emissions of aircraft and also reducing gas emissions.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la communication de la Commission du mois de décembre dernier, relative aux objectifs communautaires pour la 33e assemblée de l'OACI constitue - c'est le moins que l'on puisse dire - le cadre de référence pour préparer et évaluer les résultats qui seront obtenus lors de cette 33e assemblée, tant en ce qui concerne la réduction du bruit, des émissions sonores des avions que de la réduction des émissions de gaz.

15. Notes that the Joint Parliamentary Assembly has called for a clearly defined role for civil society both as regards general implementation of the Agreement and more specifically for the purposes of devising, framing, carrying out, and assessing development programmes; urges the ACP-EU partners to consider as soon as possible what practical means might be employed to bring this about; likewise believes that the Assembly itself will have to lay down criteria with a view to selecting actors to take part in its projected dialogue;
15. prend acte de ce que l'Assemblée parlementaire paritaire se soit prononcée en faveur d'un rôle nettement défini pour la société civile, tant en matière d'application générale de l'accord que, plus précisément, de conception, d'application et d'évaluation des programmes de développement et exhorte les interlocuteurs ACP et UE à examiner dans les meilleurs délais les modalités de mise en œuvre; estime que, de la même façon, l'Assemblée elle-même devra arrêter les critères de sélection des acteurs appelés à nouer le dialogue avec elle;