Vertaling van "Metal sulphide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base metal sulphide [ base metal sulfide | base-metal sulphide | base-metal sulfide | sulphide of base metal ]
sulfure de métal usuel [ sulfure de métal commun | sulfure de métal de base ]

metallic sulfide [ metal sulfide | metallic sulphide | metal sulphide ]
sulfure métallique [ sulfure de métal ]

bulk base metal sulphide concentrate [ bulk base metal sulfide concentrate ]
concentré collectif sulfuré de métaux communs

volcanogenic massive sulfide deposit | volcanogene massive sulfide deposit | volcanic-associated massive sulfide deposit | volcanic massive sulphide deposit | base-metal-rich volcanogenic massive sulphide deposit | volcanogenic massive sulfide ore | volcanogene massive sulphide ore | exhalative massive sulfide ore | synvolcanic massive sulphide ore
gîte volcanogène de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs volcanogènes | gîte de sulfures massifs d'origine volcanique | amas sulfuré volcano-sédimentaire

ferrous sulphide | ferrous sulfide | iron sulfide | iron sulphide
sulfure de fer

sulfidation | sulphidation | sulfidizing | sulphidizing
sulfuration

fumes and vapours of metals metals from all sources, except medicinal substances
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures

Drug- and heavy-metal-induced tubulo-interstitial and tubular conditions
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

Allergic contact dermatitis due to metals
Dermite allergique de contact due aux métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most promising deposits are found in metallic sulphides which emerge from hydrothermal ore deposits (such as 'black smokers') in volcanically active zones.
Les gisements les plus prometteurs concernent les sulfures métalliques qui émergent des gisements de minerai hydrothermaux (tels que les «fumeurs noirs») des zones volcaniques.

Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation
Grillage ou frittage, y compris pelletisation, de minerai métallique (y compris de minerai sulfuré)

2.1. Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations.
2.1. Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré.

Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré

9'. Sensor window materials', as follows: alumina, silicon, germanium, zinc sulphide, zinc selenide, gallium arsenide, diamond, gallium phosphide, sapphire and the following metal halides: sensor window materials of more than 40 mm diameter for zirconium fluoride and hafnium fluoride.
9. Les "matériaux pour fenêtres de capteurs" sont les suivants: alumine, silicium, germanium, sulfure de zinc, séléniure de zinc, arséniure de gallium, diamant, gallium phosphoré, saphir et les halogénures métalliques suivants: matériaux pour fenêtres de capteurs ayant un diamètre supérieur à 40 mm pour le fluorure de zirconium et le fluorure de hafnium.

9". Sensor window materials", as follows: alumina, silicon, germanium, zinc sulphide, zinc selenide, gallium arsenide, diamond, gallium phosphide, sapphire and the following metal halides: sensor window materials of more than 40 mm diameter for zirconium fluoride and hafnium fluoride.
9. Les "matériaux pour fenêtres de capteurs" sont les suivants: alumine, silicium, germanium, sulfure de zinc, séléniure de zinc, arséniure de gallium, diamant, gallium phosphoré, saphir et les halogénures métalliques suivants: matériaux pour fenêtres de capteurs ayant un diamètre supérieur à 40 mm pour le fluorure de zirconium et le fluorure de hafnium.

Heavy metals are revealed in the suitably diluted rectified concentrated must by the coloration produced by the formation of sulphides.
Les métaux lourds sont mis en évidence dans le moût concentré rectifié convenablement dilué par la coloration que donne la formation de sulfures.

Interferences from heavy metals, oxides of nitrogen, ozone and reduced sulphur compounds (e.g. hydrogen sulphide and mercaptanes) are eliminated or minimized.
Les interférences dues aux métaux lourds, aux oxydes d'azote, à l'ozone et aux composés soufrés réduits (par exemple acide sulfhydrique et mercaptans) sont éliminées ou minimisées.