Vertaling van "Metal tensile strength tester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal tensile strength tester
vérificateur de la résistance du métal à la rupture [ vérificatrice de la résistance du métal à la rupture ]

tensile strength tester | metal tester
essayeur de la résistance du métal à la rupture | essayeur des propriétés physiques du métal

tensile strength tester [ tensile tester ]
appareil de détermination de la résistance à la traction [ appareil de contrôle de résistance à la traction ]

tensile strength tester, metal
essayeur de la résistance du métal à la rupture [ essayeuse de la résistance du métal à la rupture ]

static tensile-strength tester
appareil pour l'essai à la rupture statique

static and dynamic tensile-strength tester
appareil pour l'essai à la rupture statique et dynamique

conventional tensile strength of the bond of a solder or brazing or braze welding filler metal
résistance d'accrochage conventionnelle d'un métal d'apport de brasage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tractor shall be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408:2004 and a nominal diameter of 13 mm. The metal strands must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.
Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d’un câble en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408:2004 et d’un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.

9C110 Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms therefor, for composite structures, laminates and manufactures specified in 9A110, made either with organic matrix or metal matrix utilising fibrous or filamentary reinforcements having a "specific tensile strength" greater than 7,62 × 104 m and a "specific modulus" greater than 3,18 × 106 m.
9C110 Fibres préimprégnées de résine et préformés fibreux à revêtement métallique pour structures composites, produits laminés et produits fabriqués visés au paragraphe 9A110, faits avec une matrice organique ou métallique utilisant des renforts fibreux ou filamentaires possédant une "résistance à la traction spécifique" supérieure à 7,62 × 104 m et un "module spécifique" supérieur à 3,18 × 106 m.

9B009 Tooling specially designed for producing turbine engine powder metallurgy rotor components capable of operating at stress levels of 60 % of ultimate tensile strength (UTS) or more and metal temperatures of 873 K (600 °C) or more.
9B009 Outillage spécialement conçu pour la production de composants de rotor de moteur à turbine obtenus par métallurgie des poudres, capables de fonctionner à des niveaux de contrainte égaux ou supérieurs à 60 % de la résistance limite à la rupture (UTS) et à des températures du métal égales ou supérieures à 873 K (600 °C).

3.2.The tractor must be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408 and a nominal diameter of 13 mm. the metal strans must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.
3.2.Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d'un cable en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408 et d'un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.

The values determined for tensile strength and elongation after the test-piece of the parent metal fractures must comply with EURONORM 120-83 (table III).
Les valeurs déterminées pour la résistance à la traction et pour l'allongement après rupture du métal de base doivent respecter les indications de l'Euronorm 120-83 (tableau III).