Traduction de «Metallic fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metallic fiber [ metallic fibre | metal fiber | metal fibre ]
fibre métallique [ fibre à effet métallique ]

metallic fiber | metallic fibre | metal fiber
fibre métallique | fibre métallisée

metal fibre filter [ metal fiber filter | metallic filtering media ]
filtre en fibres métalliques

metal fiber [ metal fibre ]
fibre métallique

metal fibre
fibre à effet metallique | fibre métallique

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

elastane fibre | elastane spandex fibre US | elastofibre | elastomer fibre | elastomeric fibre
élastane | élasthanne | élastofibre

metal coated fibre preform
préformé fibreux à revêtement métallique

fibre/metal can
boîte fibre/métal

optical fiber connector | optical fibre connector | optical-fibre connector | optical connector | fiber optic connector | fiber-optic connector | fibre optic connector | fiber connector | fibre connector | optical waveguide connector | free fiber-optic connector
connecteur de fibres optiques | connecteur optique | connecteur pour fibres optiques | connecteur de fibre optique | connecteur pour ligne de fils de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to Monograph 100C of the International Agency for Research on Cancer (IARC) entitled ‘Arsenic, Metals, Fibres, and Dusts:A Review of Human Carcinogens’ (2012),
– vu la monographie 100C du centre international de recherche sur le cancer (CIRC) intitulée "Métaux, arsenic, poussières et fibres: une révision des cancérogènes humains" (2012),

– having regard to Monograph 100C of the International Agency for Research on Cancer (IARC) entitled ‘Arsenic, Metals, Fibres, and Dusts: A Review of Human Carcinogens’ (2012) ,
– vu la monographie 100C du centre international de recherche sur le cancer (CIRC) intitulée «Métaux, arsenic, poussières et fibres: une révision des cancérogènes humains» (2012) ,

2. Metallic fibres and other fibres which are incorporated in order to obtain an antistatic effect and which do not exceed 2 % of the weight of the finished product do not have to be taken into account in the fibre compositions provided for in Articles 7 and 9.
2. Les fibres métalliques et autres fibres incorporées en vue d'obtenir un effet antistatique et ne dépassant pas 2 % du poids du produit fini ne doivent pas être prises en compte dans les compositions en fibres prévues aux articles 7 et 9.

The same shall apply to metallic fibres and other fibres which are incorporated in order to obtain an antistatic effect and which do not exceed 2 % of the weight of the finished product.
Le même principe s'applique aux fibres métalliques et aux autres fibres qui sont incorporées en vue d'obtenir un effet antistatique et qui ne dépassent pas 2 % du poids du produit fini.

Other fibres for which no fibre specific criteria are set are also allowed, with the exception of mineral fibres, glass fibres, metal fibres, carbon fibres and other inorganic fibres.
Sont également autorisées d’autres fibres pour lesquelles aucun critère spécifique n’est défini, à l’exception des fibres minérales, de verre, métalliques, de carbone, et d’autres fibres inorganiques.

name corresponding to the material of which the fibres are composed, e.g. metal (metallic, metallized), asbestos, paper, followed or not by the word ‘yarn’ or ‘fibre’
Dénomination correspondant à la matière dont les fibres sont composées, par exemple: métal (métallique, métallisé), amiante, papier (papetier), précédée ou non du mot «fil» ou «fibre»

However, the trend for capital-intensive industries (textile fibres, pulp and paper, man-made fibres, iron and steel, non-ferrous metals, etc.) has been positive.
La tendance des dernières années pour les industries à forte intensité capitalistique (fibres textiles, pâte et papier, fibres artificielles, produits sidérurgiques, métaux non ferreux, etc.) a par contre été positive.