Traduction de «Metallic sheath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metallic sheath
gaine métallique

plaited metal sheath | plaited sheath | plaited wire sheath
gaine tressée en fils métalliques

extended metal sheath
gaine métallique prolongée

metal sheath and cable
câble et gaine métalliques

Specifications for Impregnated Paper-Insulated Metallic-Sheathed Cable, Solid Type [ CAN/CSA-C68.1-92 (R2014) ]
Câbles à gaine métallique et à isolation au papier imprégné, à âme massive [ CAN/CSA-C68.1-F92 (C2014) ]

metal sheath
gaine métallique

protective metal sheathing
gaine protectrice métallique

sheathed woodtuft (1) | mutable pholiota (2) | changeable agaric (3)
Pholiote changeante

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Metal sheathed supply cables of any voltage may be erected with clearances of 40 inches if the sheaths of the cables are permanently and effectively grounded.
(2) Les câbles d’alimentation sous gaine métallique de toute tension pourront être posés de façon à laisser des espaces libres de 40 pouces si les gaines de ces câbles sont efficacement reliées à la terre de façon permanente.

(ii) if they are explosive substances set out in the IMDG Code, is sheathed on all interior metal surfaces except the roof with wood or plywood that is 19 mm thick and, if the container has a wooden floor, is sheathed on the floor with masonite panels, or another material that is at least as smooth and hard as masonite, at least 6 mm thick;
(ii) s’ils sont des substances explosives qui figurent dans le Code IMDG, il est revêtu sur toutes ses surfaces internes métalliques sauf le toit, de planches de bois ou de contre-plaqué de 19 mm d’épaisseur, et si le contenant a un fond en bois, le fond est revêtu de panneaux faits de masonite, ou d’un autre matériau qui est tout aussi lisse et dur que du masonite, d’au moins 6 mm d’épaisseur;

(c) the reinstallation of a metal leading edge sheath or tip of a wooden blade;
c) la repose d’une coiffe métallique de bord d’attaque ou d’un capuchon d’extrémité sur une pale en bois;

Antimony alloys are also used in batteries, low-friction metals, type metal and cable sheathing, among other products.
Les alliages d’antimoine sont également utilisés, entre autres, dans les piles et accumulateurs, les métaux à faible frottement, le métal d’imprimerie et les gaines de câbles.

6.11.2. In direct current operation, metal fittings and accessories, metal sheaths of cables and ducts must be earthed at both ends at least.
6.11.2. En courant continu, les armatures, les gaines métalliques des câbles et les tubes doivent être mis à la masse au moins à leurs deux extrémités.

6.07.8. Moveable appliances may under no circumstances be fed by metal-sheathed cables.
6.07.8. Il n'est, en aucun cas, permis d'alimenter des éléments mobiles avec des câbles à armature ou enveloppe extérieure métallique.