Traduction de «Meteorological monitoring station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meteorological monitoring station
station météorologique

meteorological satellite monitoring station
station d'écoute de satellite météorologique

conduct aviation climatic monitoring activities | track weather conditions for aviation purposes | follow aviation meteorology | monitor aviation meteorology
surveiller la météorologie aéronautique

air quality monitoring station [ air monitoring station | air pollution monitoring station ]
station de surveillance de la qualité de l'air [ station de surveillance de la pollution atmosphérique ]

ozone measuring station | ozone monitoring station | ozone observing station | ozone station
station de mesure de l'ozone | station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone

CD monitoring station [ Conference on Disarmament monitoring station ]
station de surveillance envisagée par la Conférence du désarmement [ station de surveillance CD ]

telemonitoring station | central monitoring station | central monitoring
centrale de télésurveillance | central de télésurveillance | centrale de surveillance | central de surveillance | centrale d'alarme

monitor | monitor station
moniteur

ozone monitoring station | ozone observing station | ozone measuring station | ozone station
station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone | station de mesure de l'ozone

track performance of meteorological devices | track performance of meteorological equipment | monitor functionality of weather forecasting devices | monitor performance of meteorological equipment
surveiller les performances des équipements météorologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that (1) the Experimental Lakes Area (ELA) is an essential research platform for understanding the threats to Canada's water resources, assessing the risks of water pollutants and emerging threats, and developing and testing strategies for ecosystem-based management to improve water quality; (2) The ELA has operated a comprehensive meteorological station, which is a measurement site of Environment Canada's Canadian Air and Precipitation Monitoring Network; and, (3) the ELA falls under a number of Environment Canada programs, the Committee recommends that the Government of Canada should transfer the ELA to the Department of Environment.
Étant donné que 1) la Région des lacs expérimentaux (RLE) est un instrument de recherche essentiel pour comprendre les dangers qui menacent les ressources en eau du Canada, pour évaluer les risques liés aux contaminants de l’eau et aux nouvelles menaces ainsi que pour élaborer et mettre à l’essai des stratégies de gestion écosystémique visant à améliorer la qualité de l’eau; 2) la RLE a exploité une station météorologique complète, une station de mesure du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air d’Environnement Canada; 3) la RLE relève de nombreux programmes d’Environnement Canada, le Comité recommande que le gouvernement du Canada transfère la RLE au ministère de l’Environnement.

By installation of a meteorological station in an open area close to the plot or the installation of a tower in the stand near the plot, the weather situation shall be monitored continuously.
L’installation d’une station météorologique dans une zone non boisée proche de la placette ou l’installation d’une tour dans le peuplement environnant doit permettre de surveiller les conditions météorologiques de manière continue.