Vertaling van "Meteorological satellite system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meteorological Satellite Systems Section
Section des systèmes météorologiques satellitaires

meteorological satellite system
système de satellites météorologiques

geostationary meteorological satellite system
système de satellites météorologiques géostationnaires

International Polar-Orbiting Meteorological Satellite Systems
Systèmes internationaux de satellites météorologiques sur orbite polaire

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

meteorological satellite | weather satellite
satellite de météorologie

regional and mesoscale meteorology advanced meteorological satellite demonstration and interpretation system | RAMSDIS
prototype de système évolué d'interprétation de données des satellites météorologiques pour la météorologie régionale et à moyenne échelle

Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT
Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques EUMETSAT

communications oceanographic and meteorological satellite | COMS | COMS satellite
satellite de télécommunications, océanographique et météorologique

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
arme spatiale [ système antisatellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.

The use of the agro-meteorological system and the acquisition and improvement of satellite images should provide the Commission with, in particular, the means to manage agricultural markets, to facilitate the monitoring of agricultural expenditure and to monitor agricultural resources in the medium and long term.
L'utilisation des données du système agro-météorologique et l'obtention et l'amélioration des images satellites devraient donner à la Commission, en particulier, les moyens de gérer les marchés agricoles, de faciliter le suivi des dépenses agricoles et de suivre l'évolution à moyen et long terme des ressources agricoles.

(14) The use of the agro-meteorological system and the acquisition and improvement of satellite images should provide the Commission with the means to manage the agricultural markets, to facilitate the monitoring of agricultural expenditure and of the use of the resources upon which agriculture is dependent, including in respect of agro-forestry systems , and to assess and to provide timely aid in the case of natural disasters .
(14) L'utilisation des données du système agro-météorologique et l'obtention et l'amélioration des images satellite devraient donner à la Commission les moyens de gérer les marchés agricoles, de faciliter le suivi des dépenses agricoles et de l'utilisation des ressources dont dépend l'agriculture, y compris les systèmes agroforestiers, d'évaluer la situation et de fournir, en temps utile, une aide en cas de catastrophe naturelle .

(14) The use of the agro-meteorological system and the acquisition and improvement of satellite images should provide the Commission with the means to manage the agricultural markets, to facilitate the monitoring of agricultural expenditure and of the use of the resources upon which agriculture is dependent, including in respect of agro-forestry systems, and to assess and to provide timely aid in the case of natural disasters.
(14) L'utilisation des données du système agro-météorologique et l'obtention et l'amélioration des images satellite devraient donner à la Commission les moyens de gérer les marchés agricoles, de faciliter le suivi des dépenses agricoles et de l'utilisation des ressources dont dépend l'agriculture, y compris les systèmes agroforestiers, d'évaluer la situation et de fournir, en temps utile, une aide en cas de catastrophe naturelle.

These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,
Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des observations météorologiques par radar et satellite, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration,

The system would also collect, or purchase, data needed to implement and monitor the CAP (in particular satellite data and meteorological data); create a spatial data infrastructure and website; promote the carrying out of studies a number of issues surrounding the issue of remote-sensing, such as climatic conditions; and update agro-meteorological and econometric models.
Le système rassemblerait également, ou achèterait, les données nécessaires pour mettre en application et surveiller la PAC (en particulier, les données satellites et les données météorologiques) ; créerait une infrastructure et un site informatique de données spatiales; favoriserait la mise en œuvre des études sur un certain nombre de questions concernant la télédétection, telle que les conditions climatiques ; et mettrait à jour les modèles agro-météorologiques et économétriques.

It has deployed operational communication and meteorological systems and has adopted an ambitious programme for satellite navigation, timing and positioning (GALILEO) and will present in January 2004 its plan for implementing global monitoring and earth observation system (Global Monitoring for the Environment and Security: GMES).
Elle a déployé des systèmes de communication opérationnels et des systèmes météorologiques, a adopté un ambitieux programme pour la navigation, la synchronisation et le positionnement par satellite (GALILEO) et présentera en janvier 2004 son projet de mise en oeuvre d'un système pour l'observation de la terre et la surveillance globale (Global Monitoring for the Environment and Security: GMES).