Traduction de «Meteorologist-observer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meteorological observer [ weather observer | meteorologist-observer ]
observateur météorologique [ observatrice météorologique | observateur météorologiste | observatrice météorologiste | observateur météorologue | observatrice météorologue ]

air navigation meteorologist | meteorologist | aviation meteorologist | meteorological aviation inspector
météorologiste aéronautique | météorologue aéronautique

atmospheric analyst | atmospheric research analyst | marine meteorologist | meteorologist
météorologiste | metéorologue

NWP meteorologist [ Numerical Heather Prediction meteorologist ]
numéricien météorologiste [ numéricienne météorologiste | numéricien météorologue | numéricienne météorologue | météorologue numéricien | météorologue numéricienne | spécialiste de la prévision numérique ]

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

meteorological network [ observational network | observational meteorological network | weather network | observing network | weather observing network | reporting network ]
réseau météorologique [ réseau d'observation | réseau de stations d'observation météorologique | réseau météorologique d'observation | réseau d'observation météorologique ]

Antarctic meteorologist
météorologiste spécialiste des régions antarctiques | météorologue spécialiste des régions antarctiques

meteorologist
météorologue

learning from observation | learning by observation | observation learning
apprentissage par l'observation | apprentissage par observation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to observations and forecasts, the lightkeepers and meteorologists are very different in terms of training.
Pour ce qui est des observations et des prévisions, les gardiens de phare et les météorologistes ont des formations très différentes.

The meteorologist includes these other pieces of weather data and the weather observations provided by lighthouse keepers.
Le météorologiste intègre ces autres éléments de données météorologiques et les observations fournies par les gardiens de phare.

The meteorologist in the storm prediction centre looks at the observations and at satellite and radar imagery, and with heavy reliance on the computer models arrives at the weather forecast and warnings.
Le météorologiste du centre de prévision des intempéries examine les données et les images satellites et radars et, en s'appuyant largement sur les modèles informatiques, il établit des prévisions et des avertissements météorologiques.

These matters touch upon the sustainability of our economy and of the global resources particularly when it comes to delicate issues like the integrity of the ozone layer and the trend in climate change which are now being widely observed by meteorologists and scientists.
Tous ces aspects sont bien sûr liés à la durabilité de notre économie et à la durabilité des ressources mondiales, surtout en ce qui concerne les questions très délicates telles que l'intégrité de la couche d'ozone et la tendance au changement climatique si prononcée que les météorologues et les scientifiques observent à l'heure actuelle.