Vertaling van "Meteorology Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meteorology Group [ METG | Meteorological Advisory Group ]
Groupe météorologie [ METG | Groupe consultatif pour la météorologie ]

develop forecasts of weather conditions using meteorological equipment | utilise meteorological tools to forecast meteorological conditions | anticipate weather conditions using meteorological tools | use meteorological tools to forecast meteorological conditions
utiliser des outils météorologiques pour prévoir les conditions météorologiques

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

utilise meteorological data | utilise meteorological information | provide advice on operations using meteorological information | use meteorological information
utiliser des informations météorologiques

Meteorological Advisory Group | METAG [Abbr.]
Groupe consultatif pour la météorologie | METAG [Abbr.]

World Meteorological Organisation [ WMO | World Meteorological Organization ]
Organisation météorologique mondiale [ OMM ]

Coordination Group for Meteorological Satellites [ CGMS | Coordination of Geostationary Meteorological Satellites ]
Groupe de Coordination des Satellites Météorologiques [ CGMS | Coordination des Satellites Météorologiques Géostationnaires ]

Commission for Aeronautical Meteorology Working Group on Advanced Techniques Applied to Aeronautical Meteorology
Groupe de travail de la Commission de météorologie aéronautique pour l'utilisation des techniques modernes en météorologie aéronautique

agri-meteorological system | agro-meteorological system
système agro-météorologique

meteorological services | meteorological services for air navigation | MET [Abbr.]
services météorologiques | services météorologiques aéronautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

International cooperation should build on existing cooperation schemes developed by European national and intergovernmental actors with international counterparts, e.g. the World Meteorological Organisation, and be developed for new areas through the Group on Earth Observations (GEO) which is coordinating efforts to build a Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
La coopération internationale devrait, d'une part, s'appuyer sur les mécanismes de coopération existants développés par les acteurs nationaux et intergouvernementaux européens et leurs homologues internationaux, comme par exemple l'Organisation météorologique mondiale, et, d'autre part, être étendue à de nouveaux domaines par l'intermédiaire du Groupe des observations de la Terre (GEO), qui coordonne les efforts en vue de la création d'un réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre (GEOSS).

Our meteorology group is heavily designated; probably upward of 80 per cent of that group would be designated as essential. The weather in this country is very important.
Les membres de notre groupe de la météorologie sont désignés comme essentiels dans une très large proportion dépassant probablement 80 p. 100. Les conditions météorologiques sont très importantes dans notre pays.

In accordance with Implementing Regulation (EU) No 409/2013: the SESAR civil airspace users' group endorsed the proposal on 30 April 2014; the air navigation service providers endorsed the proposal on 30 April 2014; the airport operators endorsed the proposal on 29 April 2014; the Network Manager endorsed the proposal on 25 April 2014; and the European National Meteorological Services endorsed the proposal on 30 April 2014.
Conformément au règlement d'exécution (UE) no 409/2013: le groupe des usagers civils de l'espace aérien SESAR a approuvé la proposition le 30 avril 2014; les prestataires de services de navigation aérienne ont approuvé la proposition le 30 avril 2014; les exploitants d'aéroport ont approuvé la proposition le 29 avril 2014; les gestionnaires de réseau ont approuvé la proposition le 25 avril 2014; et les services météorologiques nationaux d'Europe ont approuvé la proposition le 30 avril 2014.

The Meteorological Service of Canada, or the weather service, has a longstanding working arrangement with agriculture and forestry groups.
Le Service météorologique du Canada entretient depuis longtemps des liens fonctionnels avec les groupes agricoles et forestiers.

Our Group has therefore insisted on the need to seek formulae which, while strengthening the Member States’ obligations, set realistic objectives and timescales, which allow a certain flexibility in those cases where its has been physically impossible to reach the objectives and which take account, in the comparative reports, of the meteorological and local circumstances of the places where the target values have been exceeded.
C’est pourquoi notre groupe a insisté pour que l'on recherche des formules qui, en renforçant les obligations des États membres, fixent des objectifs et des délais réalistes, qui permettent une certaine flexibilité lorsqu’il a été physiquement impossible d’atteindre les objectif et qui tiennent compte, dans les rapports comparatifs, des circonstances météorologiques et locales dans les endroits où les valeurs cibles ont été dépassées.

The Commission has given the go-ahead to Ecomet, a grouping of European national meteorological institutes set up for the joint sale of meteorological products.
La Commission européenne a donné son feu vert au groupement des instituts météorologiques nationaux européens Ecomet, créé pour la vente en commun de certains produits météo.

Set up in December 1995, and now made up of almost twenty European national meteorological institutes, the Ecomet economic-interest grouping notified its operating rules to the Commission under the competition rules of the EC Treaty.
Créé en décembre 1995 et regroupant maintenant près d'une vingtaine d'instituts météorologiques nationaux européens, le groupement d'intérêt économique Ecomet a notifié auprès de la Commission toutes ses règles relatives à son fonctionnement au titre des dispositions de concurrence du Traité CE.

When I was on the IPCC Bureau, the vice-chair of one of the working groups was a man who was the head of the Chinese Meteorological Service.
Lorsque j'étais membre du bureau du GIEC, le vice-président de l'un des groupes de travail était le chef du service de météorologie de la Chine.