Traduction de «Meter installation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meter installation | meter set
compteur et ses accessoires

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

electric meter installer | electric meter maintenance worker | electric meter technician | smart meter installer
technicien de compteurs électriques | technicien de compteurs électriques/technicienne de compteurs électriques | technicienne de compteurs électriques

meter installers and repairers foreman [ meter installers and repairers forewoman ]
contremaître d'installateurs et de réparateurs de compteurs [ contremaîtresse d'installateurs et de réparateurs de compteurs ]

electric meter installers foreman [ electric meter installers forewoman ]
contremaître d'installateurs de compteurs électriques [ contremaîtresse d'installateurs de compteurs électriques ]

gas metering installation
installation de gazométrie

connection and installation of water,gas and electricity meters
branchement et pose de compteurs d'eau,de gaz et d'électricité

meter reading automatically | smart metering | automatic meter reading | smart meter reading
relevé de compteur automatique

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

luxmeter | illumination meter | illumination photometer | luxometer | footcandle meter | foot-candle meter | light meter | light measuring apparatus | illuminometer
luxmètre | photomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tourist accommodation shall have energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as the following categories (1 point for each category, to a maximum of 2 points):
L'hébergement touristique doit disposer de compteurs d'énergie et d'eau de manière à permettre la collecte de données relatives à la consommation des différentes activités et/ou machines relevant des catégories ci-dessous (1 point par catégorie, avec un maximum de 2 points):

(7) The owner of an electricity meter or metering installation or a gas meter or metering installation who requests an inspection or service of the meter or installation shall pay, as remuneration for the time and expenses set out in column I of an item in Part VI of Schedule 1 incurred by the inspector in providing the requested inspection or service, the charges set out or referred to in column II of that item.
(7) Le propriétaire d’un compteur électrique ou d’une installation de mesure de l’électricité ou d’un compteur à gaz ou d’une installation de mesure du gaz qui demande à un inspecteur de faire l’inspection du compteur ou de l’installation ou de fournir un autre service doit payer le montant établi à la colonne II de la partie VI de l’annexe 1, en remboursement des frais visés à la colonne I que l’inspecteur a engagés au cours de l’exécution de l’inspection ou du service.

(4) Where an owner installs a gas metering installation or an electricity metering installation, the owner’s records shall contain, in addition to the information referred to in subsection (2) for each meter, the following information respecting the installation of the meters:
(4) Les dossiers d’un propriétaire qui met en place à un endroit une installation de mesure du gaz ou une installation de mesure de l’électricité doivent, en plus des renseignements visés au paragraphe (2), contenir les données suivantes au sujet de l’installation des compteurs :

(1.1) Where an inspector services an electricity meter or an electricity metering installation set out in column I of an item of Part I of Schedule 1, the owner of the meter or metering installation shall pay
(1.1) Lorsque l’inspecteur fournit un service relativement à un compteur d’électricité ou à une installation de mesure de l’électricité mentionnés à la colonne I de la partie I de l’annexe 1, le propriétaire du compteur ou de l’installation de mesure doit payer :

47 (1) In this section, “service” in respect of a meter or metering installation, means to perform one or more of the following, namely, an inspection, a test, a verification or a reverification of a meter or metering installation.
47 (1) Dans le présent article, « fournir un service » relativement à un compteur ou à une installation de mesure s’entend de l’exécution d’un ou de plusieurs des services suivants : inspection, mise à l’épreuve, vérification initiale ou nouvelle vérification.

(5) Where an inspector services a gas meter or gas metering installation set out in column I of an item of Part IV of Schedule 1, the owner of the meter or metering installation shall pay
(5) Lorsque l’inspecteur fournit un service relativement à un compteur à gaz ou à une installation de mesure du gaz mentionnés à la colonne I de la partie IV de l’annexe 1, le propriétaire du compteur ou de l’installation de mesure doit payer :

2. Meters installed in accordance with Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption.
2. Les compteurs installés conformément aux directives 2009/72/CE et 2009/73/CE permettent d'obtenir des informations relatives à la facturation précises et fondées sur la consommation réelle.

This functionality relates to both the demand side and the supply side. Most countries are providing the functionalities necessary to allow renewable and local micro-generation, thus future-proofing meter installation.
La majorité des pays proposent les fonctionnalités nécessaires à une microproduction énergétique locale et renouvelable, ce qui leur permet de mettre au point les installations de comptage pour le futur.

The campsite shall have additional energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as rooms, laundry and kitchen service and/or specific machines like refrigerators, washing machines, etc (1 point).
Le camping dispose de compteurs d’énergie et de compteurs d’eau supplémentaires installés de façon à permettre de recueillir les données relatives à la consommation des différentes installations et/ou des machines (consommation des chambres, des services de blanchissage et de cuisine et/ou de certaines machines comme les réfrigérateurs, machines à laver, etc.) (1 point).

The tourist accommodation shall have additional energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as rooms, laundry and kitchen service and/or specific machines like refrigerators, washing machines, etc.
Le lieu d’hébergement touristique dispose de compteurs d’énergie et d’eau supplémentaires installés de façon à permettre de recueillir les données relatives à la consommation des différentes installations et/ou machines (chambres, service de blanchissage, de cuisine) et/ou de certaines machines comme les réfrigérateurs, machines à laver, etc.