Vertaling van "Methabenzthiazuron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

methabenzthiazuron
méthabenzthiazuron

1-benzothiazol-2-yl-1,3-dimethylurea [ methabenzthiazuron | 1-(1,3-benzothiazol-2-yl)-1,3-dimethylurea | methibenzuron ]
(benzothiazolyl-2)-1 diméthyl-1,3 urée [ méthabenzthiazuron ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For methabenzthiazuron no complete dossier has been submitted within the prescribed time limit.
Pour la substance active méthabenzthiazuron, aucun dossier conforme n’a été présenté dans les délais prescrits.

For methabenzthiazuron information has been presented and evaluated by the Commission together with Member State experts which has shown a need for further use of the substance concerned.
Pour le méthabenzthiazuron, des informations ont été présentées et évaluées par la Commission, en collaboration avec des experts des États membres.

Methabenzthiazuron shall not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.
La substance active méthabenzthiazuron n’est pas inscrite à l’annexe I de la directive 91/14/CEE.

From 26 April 2006 no authorisations for plant protection products containing methabenzthiazuron are granted or renewed under the derogation provided for in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
qu’à compter du 26 avril 2006 aucune autorisation ne soit accordée ou reconduite pour des produits phytopharmaceutiques contenant du méthabenzthiazuron au titre de la dérogation prévue à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE.

Authorisations for plant protection products containing methabenzthiazuron are withdrawn by 25 October 2006;
que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active méthabenzthiazuron soient retirées pour le 25 octobre 2006.