Traduction de «Methane-producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methane-producing bacterium | methanogenic bacterium
bactérie méthanogène | méthanobactérie

methanogenic bacterium | methanogen | methane-producing bacterium | methane-forming bacterium | methanobacterium | methane bacterium
bactérie méthanogène | méthanogène | méthanobactérie

methanogenic bacterium [ methane-forming bacterium | methane-producing bacterium ]
bactérie méthanogène [ bactérie méthanisante ]

methanogenic | methane-producing | methane-forming
méthanogène

methane trapped within coal beds [ methane trapped in coal beds | methane trapped in the coal | methane trapped in coal seams ]
méthane séquestré dans les veines de charbon [ méthane séquestré dans le charbon ]

monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2)monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3)monomethyl-dibromo-diphenyl methane
monométhyldibromodiphénylméthane | monométhyldichlorodiphénylméthane | monométhyltétrachlorodiphénylméthane

2,2'-methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol) [ bis(2-hydroxy-3,5,6-trichlorophenyl)methane | bis-(2,3,5-trichloro-6-hydroxyphenyl)methane | bis-(3,5,6-trichloro-2-hydroxyphenyl)methane | 2,2'-dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodiphenylmethane | 2,2'-dihydroxy-3,5,6,3',5',6'-hexachlorodiphenylmethane | hexachlor ]
2,2'-méthylènebis-(3,4,6-trichlorophénol) [ bis(2-hydroxy-3,5,6-trichlorophényl)méthane | bis-(2,3,5-trichloro-6-hydroxyphényl)méthane | bis-(3,5,6-trichloro-2-hydroxyphényl)méthane | 2,2'-dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodiphénylméthane | 2,2'-dihydroxy-3,5,6,3',5',6'-hexachlorodiphénylméthane | hexachlor ]

methylsulfonylmethane | MSM | methyl sulfonyl methane | Methyl Sulfonyl Methane | Methyl-Sulfonyl-Methane
méthylsulfonylméthane | MSM | méthyl-sulfonyl-méthane

methane clathrate | methane hydrate
hydrate de méthane

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was some suggestion that there would be $1 or $2 an acre that would be available on some of this cropland, and yes, we look at ruminants as being methane producers; obviously, from a greenhouse gas standpoint, methane is a lot more significant compared to carbon dioxide.
Certains ont laissé entendre que les agriculteurs recevraient 1 $ ou 2 $ l'acre de terre cultivable, et oui, les ruminants sont considérés comme étant des producteurs de méthane. Le méthane est un gaz à effet de serre plus puissant que le dioxyde de carbone.

This technology is where food waste or animal manure is essentially composted, and the methane produced is harvested and converted into electricity.
Cette technologie permet de composter les déchets alimentaires ou le fumier animal, et le méthane ainsi produit est recueilli et converti en électricité.

5". non-methane volatile organic compounds" (NMVOC) means all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
5. «composés organiques volatils non méthaniques» (COVNM), tous les composés organiques d'origine anthropique, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire;

The modern landfill site in the U.K. collects and utilizes at least 90% of the methane produced as waste decomposes.
Au Royaume-Uni, les sites d'enfouissement modernes recueillent et utilisent au moins 90 p. 100 du méthane produit par la décomposition des déchets.

Methane produced this way is 22 times more harmful to the ozone layer than CO. Therefore it is best to compost on a large scale in composters that fully control greenhouse gases.
Le méthane ainsi produit est 22 fois plus dommageable à la couche d'ozone que le CO. Il est donc souhaitable de composter à grande échelle, dans des composteurs qui canalisent totalement les gaz à effet de serre.

Biofuels/bioliquids produced by installations that were in operation on 23 January 2008 are exempted from complying with the greenhouse gas saving criterion until 1 April 2013 (38), so that e.g. wheat ethanol plants with lignite as process fuel and palm oil mills without methane capture are given time to adapt their process.
Les biocarburants et bioliquides produits par des installations qui étaient en service au 23 janvier 2008 sont exemptés du respect du critère de réduction des émissions de gaz à effet de serre jusqu'au 1er avril 2013 (38), de façon, par exemple, que les usines d'éthanol à base de blé qui utilisent le lignite comme combustible et les usines d'huile de palme sans piégeage du méthane aient le temps d'adapter leur procédé.

‘volatile organic compounds’ (VOC) shall mean organic compounds from anthropogenic and biogenic sources, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reactions with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
«composés organiques volatils» (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d’azote sous l’effet du rayonnement solaire;

This produces methane, a greenhouse gas which is 21 times more potent than carbon dioxide.
Ils produisent du méthane, un gaz à effet de serre 21 fois plus puissant que le dioxyde de carbone.

- for an exemption from excise duty for biologically produced methane and other waste gases;
- pour une exonération de droits d'accises du méthane produit par des procédés biologiques et d'autres gaz résiduels,

I wonder if there is any difference between the methane produced in the coal bed methane in Southern Alberta or the 8,000 metre stuff that you are doing to the north.
Je me demande s'il y a une différence entre le méthane qui se trouve dans le gisement houiller du Sud de l'Alberta et celui qui se trouve à 8 000 mètres, là où vous êtes dans le Nord.