Traduction de «Method conserving sample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemically preserving milk samples | conserving samples of milk by chemical means | preserve milk samples by chemical means | preserve samples of milk by chemical means
conserver des échantillons de lait au moyen de produits chimiques

method of sampling | sampling method | sampling procedure
échantillonnage | méthode d'échantillonnage | procédure d'échantillonnage

method of conserving sample
mode de conservation des échantillons

diffusion tube method | passive sampling method
méthode par diffusion

asymptotic method | large sample method
méthode asymptotique | méthode basée sur de grands échantillons

Standard methods for sampling resources and habitats in coastal subtidal regions of British Columbia: part 2: review of sampling with preliminary recommendations
Standard methods for sampling resources and habitats in coastal subtidal regions of British Columbia: part 2: review of sampling with preliminary recommendations

Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes Sampling
Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Échantillonnage

blood-sampling methods | techniques of blood sampling | methods of blood-sampling | techniques of blood-sampling
techniques de prélèvement sanguin

conserve record samples | save record samples | retain record sample | retain record samples
conserver des échantillons de disques

random sampling method
méthode des échantillons aléatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) For the purposes of section 13, the concentration of PCBs is determined using a sampling method for bulk solid products, which is set out in either federal or provincial legislation, as amended from time to time, or approved by the United States Environmental Protection Agency for compliance with the Resource Conservation and Recovery Act or with the regulations made under that Act, as amended from time to time.
(5) Pour l’application de l’article 13, la concentration de BPC est déterminée au moyen de toute méthode d’échantillonnage pour les produits solides en vrac qui est prévue par une loi ou un règlement fédéral ou provincial, avec ses modifications successives, ou qui est approuvée par la United States Environmental Protection Agency pour l’application de la loi des États-Unis intitulée Resource Conservation and Recovery Act ou de ses règlements avec leurs modifications successives.

This Directive aims to fix common reference methods of measurement for sampling in order to conserve environments concerned by titanium dioxide waste.
Cette directive fixe les méthodes de mesures de référence communes pour le prélèvement d'échantillons afin de préserver les milieux concernés par les rejets de dioxyde de titane.

Each country may decide to sample a larger quantity of leaf material, according to the need of its own analytical methods, or in order to conserve samples for the future.
Les États membres peuvent décider de prélever de plus grandes quantités de matériel foliaire, en fonction des besoins de leurs propres méthodes d’analyse ou afin de conserver des échantillons pour l’avenir.

Moreover, conservation in gene banks is faced with various parameters that restrict the effectiveness of ex situ conservation: the choice of methods for collecting samples, the choice of genetic resources to be collected, the choice of accessions for propagation and limits to regeneration activities, numerous database management methods and the problem of duplication, and insufficient management staff and an inadequate budget for conservation work.
Par ailleurs, la conservation dans les banques de gènes est confrontée à un certain nombre de paramètres qui compromettent l'efficacité de la conservation ex situ : choix des méthodes de collecte des échantillons, choix des ressources génétiques à collecter, choix des accessions à multiplier et limites des activités de régénération, nombreuses méthodes de gestion des bases de données et problème des duplicatas, insuffisance du personnel de gestion et du budget qui est alloué aux travaux de conservation.