Vertaling van "Method procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

method | procedure
méthode | procédé

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
méthodes de diagnostic différentiel

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

ciphering procedure | cyphering procedure | encryption procedure | method of encryption
méthode de chiffrage | méthode de chiffrement

digital terrain model method [ DTM method | DTM procedure | digital terrain model procedure | DTM-base procedure ]
méthode de production du MNT [ méthode de production du modèle numérique de terrain | méthode de création du modèle numérique de terrain | méthode de création du MNT | méthode fondée sur les MNT | méthode fondée sur les modèles numériques de terrain ]

method of sampling | sampling method | sampling procedure
échantillonnage | méthode d'échantillonnage | procédure d'échantillonnage

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures
procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

accounting procedures | accounting methods | accounting practices | accounting procedure
méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables

ciphering procedure | encryption procedure | method of encryption | enciphering
méthode de chiffrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For greater certainty, a regulation made under this Act incorporating by reference a standard, specification, guideline, method, procedure or practice may incorporate the standard, specification, guideline, method, procedure or practice as amended from time to time.
(2) Il peut être précisé, dans le règlement d’application de la présente loi qui incorpore par renvoi une norme, caractéristique technique, directive, méthode, procédure ou pratique, que celle-ci est incorporée avec ses modifications successives.

(b) test methods, procedures, operational standards, laboratory safety standards or performance standards of a technical nature.
b) des méthodes d’essai, des procédures ou des normes d’exploitation, de rendement ou de sécurité en laboratoire de nature technique.

(c) the proposed methods, procedures and equipment for carrying on the servicing;
c) les méthodes, les procédures et l'équipement proposés pour effectuer l'entretien;

(d) with respect to the exchange of statistics and credit information, the development and utilization of systems, forms, methods, procedures and standards, the utilization of common facilities and joint research and development in connection therewith, and the restriction of advertising;
d) relatif à l’échange de données statistiques et de renseignements de solvabilité, à la mise au point et à l’utilisation de systèmes, formules, méthodes, procédures et normes, à l’utilisation d’installations communes et aux activités communes de recherche et mise au point y afférentes, ainsi qu’à la limitation de la publicité;

I therefore ask that we be allowed to make a contribution when the time comes to choose the methods, procedures and possibly the bodies or organizations that will be protecting the environment in future, and thus guaranteeing that the those who come after us will not face problems.
Je demande donc que nous soyons vraiment mis à contribution quand viendra le temps de choisir les méthodes, les procédures et même, possiblement, les entreprises qui protégeront l'environnement à l'avenir et garantiront aussi qu'il n'y aura pas de problèmes pour les gens qui nous suivront.

(ba) benchmarking activities organised by two or more participating countries, possibly with the involvement of the Commission, to compare working methods, procedures or processes with commonly agreed indicators, in order to identify best practices and shortcomings;
b bis) activités d'étalonnage, organisées par deux pays participants ou plus, avec la participation éventuelle de la Commission, sous forme de comparaison des méthodes de travail, des procédures ou des processus, et par rapport à des indicateurs convenus, afin de repérer les meilleures pratiques et les déficiences;

1.3.4. Methods, procedures and criteria used to establish the presence and identity of the micro-organism (e.g. morphology, biochemistry, serology, etc.)
1.3.4. Méthodes, procédures et critères servant à établir la présence et l'identité du microorganisme (par exemple morphologie, biochimie, sérologie, etc.)

In addition, the partnership evaluation role should be highlighted and emphasised. This aims at strengthening and developing audit methods, procedures and organisation, as well as providing a forum for the exchange of results and increasing the efficiency of audit functions.
Par ailleurs, il convient de souligner le rôle de l'évaluation par les pairs, qui vise à renforcer et à développer les méthodes d'organisation, les méthodes et les procédures de contrôle, ainsi qu’à favoriser les échanges d’informations et à améliorer l'efficacité des activités de contrôle.

Benchmarking activities in the form of comparisons of working methods, procedures or processes, involving agreed indicators to identify best practices, may be organised between two or more participating countries.
Les activités d'analyse comparative, sous la forme de comparaisons des méthodes de travail, des procédures ou des processus, impliquant le recours à des indicateurs adoptés d'un commun accord, ont pour but d'identifier les bonnes pratiques et peuvent être entreprises entre deux ou plusieurs pays participants.

Methods, procedures and responsibilities for preparation and acceptance of mass and centre of gravity calculations;
méthodes, procédures et responsabilités en matière de préparation et d'acceptation des calculs de masse et centrage ;