Traduction de «methods differential diagnosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
méthodes de diagnostic différentiel

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

differential diagnosis
diagnostic différentiel

differential diagnosis | DD [Abbr.]
diagnostic différentiel

differential diagnosis
diagnostic différentiel | diagnostic préférentiel

diagnostic methods in medical laboratories | methods of medical diagnosis in the laboratory | diagnostic methods in medical laboratory | types of diagnostic methods in the medical laboratory
méthodes de diagnostic en laboratoire

semantic differential scale [ semantic differential scaling method ]
échelle sémantique différentielle

differential method
procédure différentielle

semantic differential method
méthode du différenciateur sémantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control in collaboration with national/central laboratories and as agreed in its annual work plan and providing optimal methods for the diagnosis and differential diagnosis.
en procédant à des études et à des recherches dans le but d’améliorer les méthodes de lutte contre les maladies en collaboration avec les laboratoires nationaux/centraux, ainsi que le prévoit son programme annuel d’activité et en fournissant des méthodes optimales de diagnostic et de diagnostic différentiel.

gathering data and information on the methods of diagnosis and differential diagnosis used in national/central laboratories and the distribution of such information to the Commission and the Member States.
en rassemblant des données et des informations sur les méthodes de diagnostic et de diagnostic différentiel utilisées dans les laboratoires nationaux/centraux et en communiquant ces informations à la Commission et aux États membres.

(20) With regard to the differential laboratory diagnosis for foot-and-mouth disease, account should be taken of Commission Decision 2000/428/EC of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation and differential diagnosis of swine vesicular disease(14).
(20) En ce qui concerne le diagnostic différentiel de la fièvre aphteuse en laboratoire, il y a lieu de prendre en compte les dispositions de la décision 2000/428/CE de la Commission du 4 juillet 2000 établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'appréciation des résultats des tests en laboratoire de confirmation et de diagnostic différentiel de la maladie vésiculeuse du porc(14).

3.1. gathering data and information on the methods of diagnosis and differential diagnosis used in National Laboratories and the distribution of such information to the Commission and the Member States;
3.1. en rassemblant des données et des informations sur les méthodes de diagnostic et de diagnostic différentiel utilisées dans les laboratoires nationaux et en communiquant ces informations à la Commission et aux États membres;

1. To ensure liaison between the national laboratories of the Member States and to provide optimal methods for the diagnosis of foot-and-mouth disease in livestock, and differential diagnosis of other vesicular viral diseases, where necessary, for each Member State specifically by:
1. assurer la liaison entre les laboratoires nationaux des États membres et proposer les méthodes optimales permettant de diagnostiquer la fièvre aphteuse chez le bétail et d'établir le diagnostic différentiel d'autres viroses vésiculeuses, le cas échéant, pour tout État membre, notamment:

1. to ensure liaison between the laboratories of the Member States with regard to the standards and methods of diagnosis of foot-and-mouth disease, and differential diagnosis, where necessary, in each Member State specifically by:
1) d'assurer la liaison entre les laboratoires nationaux en ce qui concerne les standards et les méthodes de diagnostic de la fièvre aphteuse et, le cas échéant, de diagnostic différentiel dans chaque État membre, et notamment:

(a) gathering data and information on the methods of diagnosis and differential diagnosis used and the distribution of such information to the Commission and the Member States;
a) le regroupement des données et des informations sur les méthodes de diagnostic et de diagnostic différentiel utilisées, ainsi que la distribution desdites informations à la Commission et aux États membres;