Vertaling van "Methods and Procedures for Testing Seed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Methods and Procedures for Testing Seed
Essais de semences, méthodes et procédés

Methods and Procedures for Testing Tree Seeds in Canada
Méthodes de contrôle des semences forestières au Canada

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

Nuclear blast/thermal test methods and procedures
Méthodes et procédures d'essais des effets de souffle et thermique nucléaires

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

generate-and-test method | generate-and-test procedure
raisonnement hypothèse et test | procédure générer-et-tester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) for the purpose of grading those kinds and species set out in Schedule I, the quantity indicated in Tables 1 and 2 of the Canadian Methods and Procedures for Testing Seed; and
a) aux fins de la classification des sortes et espèces figurant à l’annexe I, de la quantité indiquée aux tableaux 1 et 2 des méthodes et procédés canadiens d’essai de semences;

.jointly design, develop, and test the mechanisms, methods, and procedures that should be in place and the steps necessary to transition management responsibility for Domain Name System functions now performed by, or on behalf of, the U.S. Government, to a private-sector not-for-profit entity".
.concevoir, mettre au point et évaluer conjointement les mécanismes, méthodes et procédures à mettre en place, ainsi que les mesures à prendre pour transférer la gestion des fonctions DNS, actuellement assurée par ou pour le gouvernement des États-Unis, à un organisme privé sans but lucratif.

The regulations may also incorporate documents such as technical specifications and test methods and procedures by reference (clause 37).
Il est possible d’incorporer par renvoi dans un règlement des documents comme des spécifications techniques et des méthodes d’essai ou procédures (art. 37).

(b)‘Technical specification’, in the case of supply or service contracts: a specification in a document defining the required characteristics of a product or service, such as quality and environmental performance levels, design for all requirements (including accessibility for people with disabilities), and conformity-assessment, performance, use of the product, its safety or dimensions, including requirements relevant to the product as regards the name under which the product is sold, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions, production methods and procedures, as well as conformity assessment procedures.
b)«spécification technique», lorsqu’il s’agit de marchés de fournitures ou de services: une spécification figurant dans un document définissant les caractéristiques requises d’un produit ou d’un service, telles que les niveaux de qualité, les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées) et l’évaluation de la conformité, de la propriété d’emploi, de l’utilisation du produit, sa sécurité ou ses dimensions, y compris les prescriptions applicables au produit en ce qui concerne la dénomination de vente, la terminologie, les symboles, les essais et méthodes d’essais, l’emballage, le marquage et l’étiquetage, les instructions d’utilisation, les processus et méthodes de production, ainsi que les procédures d’évaluation de la conformité.

‘Technical specification’, in the case of supply or service contracts: a specification in a document defining the required characteristics of a product or service, such as quality and environmental performance levels, design for all requirements (including accessibility for people with disabilities), and conformity-assessment, performance, use of the product, its safety or dimensions, including requirements relevant to the product as regards the name under which the product is sold, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions, production methods and procedures, as well as conformity assessment procedures.
«spécification technique», lorsqu’il s’agit de marchés de fournitures ou de services: une spécification figurant dans un document définissant les caractéristiques requises d’un produit ou d’un service, telles que les niveaux de qualité, les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées) et l’évaluation de la conformité, de la propriété d’emploi, de l’utilisation du produit, sa sécurité ou ses dimensions, y compris les prescriptions applicables au produit en ce qui concerne la dénomination de vente, la terminologie, les symboles, les essais et méthodes d’essais, l’emballage, le marquage et l’étiquetage, les instructions d’utilisation, les processus et méthodes de production, ainsi que les procédures d’évaluation de la conformité.

The regulations may also incorporate documents such as technical specifications and test methods and procedures by reference (clause 36).
Il est possible d’incorporer par renvoi dans un règlement des documents comme des spécifications techniques et des méthodes d’essai ou procédures (art. 36).

To this end, as regards Annex II, the Committee shall take into account the general principles and general procedures for testing and acceptance criteria set out in Annex II and shall set specific criteria and/or test methods and associated limit values for each class of landfill, including if necessary specific types of landfill within each class, including underground storage.
À cet effet, en ce qui concerne l'annexe II, le comité tient compte des principes généraux et des procédures générales de vérification ainsi que des critères d'admission définis à l'annexe II, et fixe des critères spécifiques et/ou des méthodes d'essai et des valeurs limites correspondantes pour chaque catégorie de décharges, y compris, si nécessaire, pour des types donnés de décharges à l'intérieur de chaque catégorie, incluant le stockage souterrain.

The regulations may also incorporate documents such as technical specifications and test methods and procedures by reference (clause 38).
Il est possible d’incorporer par renvoi dans un règlement des documents comme des spécifications techniques et des méthodes d’essai ou procédures (art. 38 du projet de loi).

Because it has been suggested it affects other rights—and it is education rights for aboriginals, it is education rights for other areas—I ask again, do you not think it would be prudent to have this tested in the courts as a method of procedure?
Certaines personnes ont affirmé que cela touchait d'autres droits—on a parlé des droits à l'éducation pour les Autochtones, des droits à l'éducation dans d'autres domaines—je vous repose la question, ne pensez-vous pas qu'il serait prudent de demander aux tribunaux de se prononcer sur cette question?