Vertaling van "Metropolitan Toronto Police Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Toronto Police Association
Association de police de l'agglomération de Toronto

Metro Toronto Fraud Squad [ Metropolitan Toronto Police Fraud Squad ]
Brigade de la fraude de la Communauté urbaine de Toronto

Metropolitan Toronto Police Force
Police de la communauté urbaine de Toronto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of that, the Metropolitan Toronto Police Association elected to leave the Police Association of Ontario and, by extension, the Canadian Police Association.
À la suite de ces discussions, la Metropolitan Toronto Police Association a choisi de quitter l'Association des policiers de l'Ontario et du même coup, l'Association canadienne des policiers.

I think it was in March that there was some discussion between the Metropolitan Toronto Police Association and the Police Association of Ontario.
Je crois que c'est en mars qu'il y a eu des discussions entre la Metropolitan Toronto Police Association et l'Association des policiers de l'Ontario.

Mr. Grant Obst: No, sir, it does not include the Metropolitan Toronto Police Association.
M. Grant Obst: Non, monsieur, elle ne comprend pas la Metropolitan Toronto Police Association.

I assume that includes the Metropolitan Toronto Police Association.
J'imagine qu'elle englobe la Metropolitan Toronto Police Association.

In the last several days we have received expressions of support for this exact provision from the United Church of Canada, B'nai Brith Canada, the Canadian Jewish Congress, the Federation of Canadian Municipalities, the chief of the Ottawa police force, the chair of the Ottawa-Carleton Regional Police Services Board, the Centre for Research Action on Race Relations, the Urban Alliance on Race Relations, the chief of the metropolitan Toronto police force, the Canadian Association of Chiefs of Police, the mayor of the city of Toronto, and on and on.
Je signale par ailleurs que nous avons reçu, au cours des derniers jours, l'appui de l'Église unie du Canada, de B'nai Brith Canada, du Congrès juif canadien, de la Fédération canadienne des municipalités, du chef de police d'Ottawa, du président du Conseil régional des Services de police d'Ottawa-Carleton, du Centre for Research Action on Race Relations, de Urban Alliance on Race Relations, du chef de police du Toronto métropolitain, de l'Association canadienne des chefs de police, du maire de la ville de Toronto et encore et encore.