Vertaling van "Michael Nurse Team Spirit Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michael Nurse Team Spirit Award
Prix de l'esprit d'équipe Michael Nurse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monique Malette, from Senate Protective Services, won the Client Service Award; Maria Hernandez, from Building Services, won the Team Spirit Award; Sébastien Payet, from Senator Joyal's office, won the Diversity Award; Jim Cooke and Manelia Kaazan, from the Information Services Directorate, won the Innovation and Suggestion Award.
Monique Malette, du Service de sécurité du Sénat, a remporté le prix du service à la clientèle. Maria Hernandez, de la Division des services des immeubles, a remporté le prix de l'esprit d'équipe.

Team 5 founded by Kitchener residents Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia and Way Tang received the Students In Free Enterprise of Canada first prize for the wholesale distribution category in the 1997-98 National Business Plan Competition for Young Entrepreneurs, as well as the Spirit of Entrepreneurship award at a ceremony here in Ottawa last Thursday.
Team 5, une entreprise fondée par Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia et Way Tang, de Kitchener, a reçu le premier prix Students In Free Enterprise of Canada, catégorie distribution en gros, dans le cadre du concours destiné aux jeunes entrepreneurs pour le plan d'entreprise national 1997-1998, ainsi que le prix du mérite entrepreneurial, lors d'une cérémonie qui a eu lieu jeudi dernier, à Ottawa.

It is awarded to the team whose athletes best express the ideals of fair play and team spirit.
Il est décerné à l'équipe dont les athlètes expriment le mieux l'idéal de l'esprit sportif et de l'esprit d'équipe.

She founded the Victorian Order of Nurses broadening horizons program in Gander that offers employment opportunities to adults with intellectual disabilities and received the VON's gold team of excellence award.
À Gander, elle a fondé le programme Broadening Horizons des Infirmières de l'Ordre de Victoria, qui offre des possibilités d'emploi aux adultes souffrant de déficiences intellectuelles et pour lequel l'Ordre lui a décerné le prix Gold Team of Excellence.

The Stendhal Prize has been set up on the initiative of Mr Dondelinger, Member of the Commission responsible for Information, Communication and Culture, as an award to editorial teams and journalists who make the greatest contribution to creating a climate favourable to European integration, a spirit of openness towards it and a tangible image of what it might be.
Le prix Stendhal a été créé, à l'initiative de M. DONDELINGER, Commissaire responsable de l'Information, Communication et Culture, dans le but de récompenser les rédactions et les journalistes qui auront le mieux contribué à favoriser un climat positif, un esprit d'ouverture et une vision concrète de l'intégration européenne.