Vertaling van "Michael Smith Award for Research in Schizophrenia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michael Smith Award for Research in Schizophrenia
bourse Michael-Smith pour la recherche sur la schizophrénie

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Michael Smith Award for Research Personnel
bourse Michael-Smith pour le personnel de recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, I am proud to inform you today that the Aster scientific research station in Saint-Louis-du-Ha-Ha in the Témiscouata region has received the Michael Smith award.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, je suis fier de mentionner en cette Chambre aujourd'hui que la station scientifique Aster de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, dans le Témiscouata, a remporté le prix Michael Smith.

One of these, the Schizophrenia Society of Canada, has funded a total of 11 research fellows since 1994 using the proceeds of the $1.5-million capital endowment fund initiated by the late Dr. Michael Smith’s donation of half of his 1993 Nobel Prize award.[501]
Parmi eux, la Société canadienne de schizophrénie a financé au total 11 bourses de recherche depuis 1994 grâce aux produits du fonds de dotation en capital de 1,5 million $ constitué par le don du défunt D Michael Smith de la moitié de sa récompense pour le prix Nobel 1993.[502]

NSERC has adopted the Michael Smith Awards program that used to be at the Department of Industry.
Le CRSNG a adopté le programme de bourses d'excellence Michael Smith qui relevait naguère du ministère de l'Industrie.

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.):Mr. Speaker, earlier this week Acadia University's division of continuing education in my riding of Annapolis Valley-Hants was selected as the recipient of the 1994 Michael Smith award for science promotion.
M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, la Division de l'éducation permanente de l'Université Acadia, dans ma circonscription, a été choisie comme lauréate de 1994 du prix Michael Smith pour la promotion des sciences.

They follow the fine example of Dr. Michael Smith's donation of half his Nobel Prize, $.25 million, to schizophrenia research and the $775,000 announced in his honour by our industry minister.
Ils suivent l'excellent exemple du Dr Michael Smith, qui a fait don de la moitié de son prix Nobel en espèces, soit 250 000 $, pour la recherche sur la schizophrénie.