Vertaling van "Michael Wilson Statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michael Wilson Statement
Allocution de Michael Wilson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So they went back to Michael Wilson's statement, who had argued then that it should be an integrated federal-provincial consumption tax, and they said, " Wilson is right, the Tories were right, except that we promised to abolish this and now to take the cash hog away will do it for us politically" .
Le comité a alors repris les déclarations de Michael Wilson qui avait soutenu à l'époque qu'il fallait adopter une taxe fédérale-provinciale à la consommation qui soit harmonisée et il a dit: «Wilson a raison, les conservateurs avaient raison, sauf que nous avons promis de l'abolir mais si nous le faisons maintenant, nous sommes finis comme parti politique».

In his first month in the Senate, namely in January, 1985, he opposed his own government's act to provide borrowing authority based only on Finance Minister Michael Wilson's economic statement the previous November.
Lors de son premier mois au Sénat, en janvier 1985, il s'est opposé à une loi de son gouvernement accordant une autorisation d'emprunter sur la seule foi de l'exposé économique du ministre des Finances, Michael Wilson, datant du mois de novembre précédent.

Mr. André Caron (Jonquière, B.Q.): Mr. Speaker, in presenting his economic statement yesterday, the Minister of Finance simply added a purple cover to the document presented in 1984 by the Liberals' new mentor, Michael Wilson.
M. André Caron (Jonquière, B.Q.): Monsieur le Président, en présentant son exposé économique hier, le ministre des Finances s'est contenté d'ajouter une couverture violette au document qu'avait présenté, en 1984, le nouveau maître à penser des libéraux, M. Michael Wilson.

At 4:05 p.m., the Honourable Michael Wilson made a statement and answered questions.
À 16 h 5, l'honorable Michael Wilson fait une déclaration et répond aux questions.

What I said was that the minister made precisely that statement about his February budget and he was wrong just as every finance minister with weak intermediate targets-Marc Lalonde, Michael Wilson, Don Mazankowski-have been wrong in the last 10 years on this very subject.
J'ai dit que le ministre avait fait cette déclaration précise au sujet de son budget de février et qu'il s'était trompé, tout comme les autres ministres des finances qui se sont fixé des objectifs intermédiaires médiocres au cours des 10 dernières années dans ce domaine, notamment Marc Lalonde, Michael Wilson et Don Mazankowski.