Traduction de «Michigan Sea Grant College Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Michigan Sea Grant College Program
Michigan Sea Grant College Program

sea-grant college
collège d'océanographie

Sea Grant Program [ National Sea Grant Program ]
Sea Grant Program [ National Sea Grant Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groups such as Florida Sea Grant College in the United States, and people such as Professor Mel Bell have done a very detailed study on how that happens down there.
Des groupes comme le Florida Sea Grant College des États-Unis et des personnes comme Mel Bell ont réalisé une étude très détaillée sur ce qui se produit au fond de l'eau.

Glenn is one of the students in the joint law program between the University of Ottawa Faculty of Law and the Michigan State University College of Law.
Glenn est l'un des étudiants inscrits au programme de droit offert conjointement par la faculté de droit de l'Université d'Ottawa et celle de Michigan State University.

Donald Laverdure, Assistant Professor of Law, Director of the Indigenous Law Program, Michigan State University College of Law.
Donald Laverdure, professeur adjoint de droit, Directeur du Indigenous Law Program, Michigan State University College of Law.

That being said, we've been very unsuccessful in moving the minister more positively to get more money put towards the sea lamprey control program, this being in contrast to the American commitment to do that, particularly in the state of Michigan.
Cela dit, nous n'avons pas su convaincre le ministre d'investir plus d'argent dans le programme de lutte contre le lamproie marine, alors que les États-Unis, tout particulièrement l'État du Michigan, n'hésitent pas à investir dans ce dossier.

Manitoba utilizes revenue from the Official Languages in Education program to provide grants to public and independent schools for francophone and anglophone groups; to fund French language post-secondary education — which my colleague, Diane McGifford, will describe — particularly the university and community college programs.
Le Manitoba utilise le revenu du Programme des langues officielles dans l'enseignement pour subventionner les groupes francophones et anglophones des écoles publiques et indépendantes en ce qui touche l'enseignement et les programmes en langue française; pour financer l'enseignement postsecondaire en langue française — que vous décrira ma collègue Diane McGifford, en particulier les programmes universitaires et de collège communautaire.