Traduction de «Micro sample centrifuge tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

micro sample centrifuge tube
tube à microéchantillons pour centrifugeuse | tube centrifugeur pour microéchantillons

disposable micro sample centrifuge tube
microtube jetable [ microtube à centrifuger jetable ]

microcentrifuge tube [ micro-centrifuge tube | micro centrifuge tube ]
microtube à centrifuger [ microtube à centrifugation ]

plain micro centrifuge tube
microtube à centrifuger non gradué | micro-tube centrifugeur non gradué

Eppendorf Safe-Lock conical micro centrifuge tube
microtube à fond conique Safe-Lock d'Eppendorf [ microtube à centrifuger à fond conique Safe-Lock d'Eppendorf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

100 mg of the powdered test sample shall be weighed, be placed in a centrifuge tube and 5 ml of extraction solution shall be added containing the internal standard.
On pèse 100 mg d’échantillon d’analyse en poudre et on les introduit dans un tube de centrifugeuse, puis on ajoute 5 ml de solution d’extraction contenant le témoin interne.

Weigh 2,000 +- 0,001 g of test sample into a centrifuge tube (6.2) or suitable stoppered flask (50 ml).
Peser 2,00 +- 0,001 g d'échantillon pour essai dans un tube à centrifuger (point 6.2) ou dans un ballon bouché (50 ml).

5.1. To about 1 g of sample in a centrifuge tube add 2 M hydrochloric acid solution (3.1) dropwise until precipitation is complete; mix and centrifuge.
5.1. Dans un tube à centrifuger, ajouter à environ 1 g d'échantillon quelques gouttes d'acide chlorhydrique 2 M (3.1) jusqu'à précipitation complète. Mélanger et centrifuger.

Measure 40 ml of the analysis sample into a 50 ml centrifuge tube; add 2 ml of 2 M hydrochloric acid and 2 ml of barium chloride solution at 200 g/l. Stir with a glass stirrer; rinse the stirrer with a little distilled water and leave to stand for five minutes.
Introduire dans un tube à centrifugation de 50 ml, 40 ml d'échantillon à analyser; ajouter 2 ml d'acide chlorhydrique 2 M et 2 ml de solution de chlorure de baryum à 200 g/l; agiter avec une baguette de verre; rincer la baguette avec un peu d'eau distillée et abandonner au repos pendant 5 minutes.

After shaking the sample, place 20 ml of wine in a 30 ml conical centrifuge tube. Add 1 ml dilute hydrochloric acid (2.2.1).
Après agitation de l'échantillon, placer 20 ml de vin dans un tube à centrifuger conique de 30 ml; ajouter 1 ml d'acide chlorhydrique (2.2.1).