Vertaling van "Micro vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microflyer [ airplane-on-a-chip | micro air vehicle | micro vehicle ]
microavion [ micro-avion | avion monopuce ]

micro air vehicle | micro-aerial vehicle | MAV [Abbr.]
microdrone

micro-hybrid vehicle [ microhybrid | micro-hybrid | minimal hybrid ]
véhicule à microhybridation [ véhicule à hybridation minimale | véhicule à motorisation microhybride | microhybride | véhicule microhybride ]

micro hybrid | micro-hybrid vehicle
véhicule à motorisation microhybride | microhybride

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

mine-hardened vehicle | mine-proof vehicle | mine-protected vehicle | mine-protective vehicle | mine-resistant vehicle | MPV [Abbr.]
véhicule à l'épreuve des mines | véhicule renforcé contre les mines | véhicule résistant aux mines

remote operated vehicle | remotely operated underwater vehicle | remotely operated vehicle | remotely-controlled vehicle | RCV [Abbr.] | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

micro cap | micro-cap | micro cap stock | micro-cap stock | micro capitalization stock | micro-capitalization stock
actions de société à très faible capitalisation | actions de société à très petite capitalisation

micronut | micro nut | micro-nut | micro | micro-stopper | micro-wire
microcoinceur | micro-coinceur | micro coinceur

micronut [ micro nut | micro-nut | micro | micro-wire | micro-stopper ]
microcoinceur [ micro-coinceur | micro coinceur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For members who have not heard of it, an ignition interlock is an electronic device with a breath alcohol analyser, a micro-computer and an internal memory that interconnects with the ignition and other control systems of a vehicle.
Pour les députés qui n'en ont pas entendu parler, un interrupteur d'allumage est un dispositif électronique muni d'un éthylomètre, d'un micro-ordinateur et d'une mémoire interne qui est reliée à l'allumage et aux autres systèmes de contrôle d'un véhicule.

Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.
Protection multiple contre la contrefaçon: papier spécial qui ne peut être copié (litho multiplex, fabrication anticopie, dispositif optiquement variable, impression prismatique, impression argentée); la photographie est appliquée par balayage; un hologramme est apposé à proximité de la photographie; protection visible sous rayons UV (visibles/invisibles fluorescents); microlettres (ROMANIA) sur les côtés de la photographie et Microplex sur le dessin du véhicule au verso du document.

For instance, a flexible artificial compound eye could be attached around automobiles for efficient obstacle detection (e.g. during parking manoeuvres, for automated vehicle guidance, or for the detection of vehicles or pedestrians that are getting too close), or implemented in Micro Air Vehicles (MAVs) for vision-based collision-free navigation (e.g. during landing or for obstacle avoidance, such as in rescue operations).
On pourrait ainsi fixer un œil composé artificiel flexible sur les voitures pour détecter efficacement les obstacles (par ex. lors de manœuvres de stationnement, pour le guidage automatique, ou pour détecter des véhicules ou des piétons qui s'approchent trop près de la voiture); on pourrait aussi en intégrer dans les micro-drones (MAV) utilisés pour une navigation sans collision fondée sur la vision (par ex. pendant l'atterrissage ou pour éviter les obstacles, notamment au cours d'opérations de sauvetage).

It would also minimise the administrative and financial burden on the SMEs and micro-enterprises having to use such utility vehicles in the course of their business.
Elle allégerait également les charges administratives et financières qui pèsent sur les PME et les micro-entreprises qui doivent avoir recours à ces véhicules utilitaires pour leur activité.

The simplification of the current restrictions to drive automatic vehicles would also reduce the administrative and financial burden on SMEs and micro-enterprises operating in the road transport.
La simplification des restrictions actuelles pour la conduite de véhicules automatiques allégera également les charges administratives et financières des PME et des micro-entreprises actives dans le secteur des transports par route.

The regulation strikes a blow for sustainable energy and I welcome, in particular, a number of special areas of emphasis, such as: energy conservation, micro-cogeneration and integration of decentralised renewable energy sources embedded in local settings in electricity grids; and also micro-generation from renewable energy sources, and the use of renewable energy sources within the sector of public transport, electric vehicles and hydrogen vehicles.
Ce règlement donne un nouvel élan à l’énergie durable et j’apprécie, en particulier, que l’accent ait été mis sur des domaines spécifiques tels que les économies d’énergie, la microgénération et l’intégration de sources d’énergie renouvelable décentralisées implantées dans des environnements locaux aux réseaux électriques, mais aussi sur la microgénération à partir de sources d’énergie renouvelable et l’utilisation de ces énergies dans le secteur des transports publics, ainsi que sur l’utilisation de véhicules fonctionnant à l’électricité et à l’hydrogène.

Water is, however, a vehicle for micro-organisms, and the supply should therefore be so arranged that the contamination risk is minimised.
L'eau est un vecteur de micro-organismes, et devrait dès lors être fournie de façon à minimiser les risques de contamination.

Mr. Wilfert, you said that Bill C-47 was not the appropriate vehicle to talk about micro breweries or small wineries.
Monsieur Wilfert, vous avez dit que le projet de loi C-47 n'était pas le véhicule approprié pour parler des microbrasseries ou des petits vignobles.

What vehicle are you proposing to change the excise tax for micro breweries and small wineries?
Quel véhicule proposez-vous pour modifier la taxe d'accise pour les microbrasseries et les petits vignobles?

The Commission today approved aid totalling FF 485 million for Micro Compact Car-France, a subsidiary of MCC-AG in which Daimler-Benz/Mercedes has a 51% holding and SMH-AG (Schweizerische Gesellschaft für Microelektronik und Uhrenindustrie-Swatch) a 49% holding. The aid concerns a project for a new design of vehicle, a micro-compact car to be called "Smart".
La Commission a approuvé aujourd'hui des aides d'un montant total de 485 millions de FF en faveur de Micro Compact Car-France, une filiale de MCC-AG, regroupant Daimler-Benz/ Mercedes pour 51% et SMH-AG (Scweizerische Gesellschaft für Mikroelektronik und Uhrenindustrie-Swatch) pour 49%, pour supporter son projet qui répond à une nouvelle conception technique de voiture, cataloguée "micro-voiture urbaine" et baptisée la "Smart".