Traduction de «Micro-particle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

microparticle [ micro-particle ]
microparticule

gold nanoparticle [ nanosized gold particle | nanosize gold particle | nanometer-sized gold particle | nanoscale gold particle | nanogold particle | nanogold-particle | nano-scaled gold particle ]
nanoparticule d'or [ particule nanométrique d'or ]

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

magnetic particle inspection [ MPI | magnetic particle method | magnetic particle testing | magnetic particle test | magnetic particle flaw detection | magnetic particle detection | magnetic testing ]
contrôle magnétoscopique [ examen magnétoscopique | contrôle magnétique | magnétoscopie | contrôle par magnétisation | épreuve magnétoscopique ]

nanoparticle | nanoscale particle | nanosize particle | nanosized particle | nanometric particle
nanoparticule | particule nanométrique

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

flat-platen-pressed particle board | flat-pressed particle board | platen-pressed particle board
panneau de particules pressé à plat

number concentration | particle count | particle number concentration | particle-count concentration
concentration numérique

z naught particle | z zero particle | Z° particle
particule Z zéro | particule Z°

micro-system test protocols | testing protocols for micro-systems | microsystem test procedures | test protocols for micro-systems
procédures d’essai de microsystèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of these micro-organisms are diluted in the water of the bay while others attach themselves to particles and are deposited in muddy areas.
Une partie de ces microorganismes se dilue dans l'eau de la baie alors qu'une autre partie se fixe aux particules et se dépose en zones vaseuses.

Micro particles can abrade the wearer's corneas.
Des microparticules peuvent égratigner la cornée.

Trends in the amount, distribution and, where possible, composition of micro-particles (in particular micro-plastics) (10.1.3)
Tendances concernant la quantité, la répartition et, dans la mesure du possible, la composition des microparticules [notamment microplastiques] (10.1.3)

There is still a need for further development of several indicators, notably those relating to biological impacts and to micro-particles, as well as for the enhanced assessment of their potential toxicity
Il reste nécessaire de poursuivre la mise au point de plusieurs indicateurs, notamment ceux qui sont liés aux impacts biologiques et aux microparticules, et de procéder à une évaluation plus poussée de leur toxicité éventuelle

‘Significantly different’ could mean inter alia a change of the production method from extraction from a plant to production by fermentation using a micro-organism or a genetic modification of the original micro-organism, a change in starting materials, or a change in particle size.
Une différence sensible pourrait consister, entre autres, en une modification de la méthode de production par l'abandon d'un procédé d'extraction à partir d'une plante au profit d'un procédé de fermentation à l'aide d'un micro-organisme ou en une modification génétique du micro-organisme d'origine, une modification dans les matières premières ou une modification dans la taille des particules.

‘Significantly different’ could mean, inter alia, a change of the production method from extraction from a plant to production by fermentation using a micro-organism or a genetic modification of the original micro-organism, a change in starting materials, or a change in particle size, including the use of nanotechnology.
Par «sensiblement différentes», on pourrait entendre entre autres une modification de fabrication par l’abandon d’un procédé d’extraction à partir de plantes au profit d’un procédé de fermentation à l’aide d’un micro-organisme ou une modification génétique du micro-organisme d’origine, une modification des matières premières ou une modification de la taille des particules, y compris l’utilisation des nanotechnologies.

Concentrations of PM10 particulate matter (the mass of all particles and droplets floating in the atmosphere that have a diameter of less than 10 µm or micro-metres, 10-6 m or one per million) often exceed health standards agreed by the European Commission.
Les concentrations de matières particulaires PM10 (la masse de toutes les particules et gouttelettes en suspension dans l'atmosphère ayant un diamètre inférieur à 10 µm ou micromètres un micromètre valant un millionième de mètre) dépassent souvent les normes sanitaires fixées par la Commission européenne.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nano-electronics with biological entities (such as targeted delivery of biologically active entities); processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques (telles que l'administration ciblée d'entités biologiquement actives); l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats.

Date : 21-25.11.94 Main organiser : CERN (the European Laboratory for Particle Physics) - Switzerland Information : Neil Calder CERN Tel: +41 22 767 41 01 Fax: +41 22 785 02 47 Project 19 Micro-gravity : Universities on Course for Parabolic Flights Weightless Conditions for Students' Practical Work A competition for adventurous students A Caravelle provides a weightless environment for experiments in micro-gravity Going up in space is not the only way to experiment with weightlessness or micro-gravity; by precisely mapping out a bell-shaped trajectory, for twenty seconds or so an aircraft can also create a weightless environment, with objects flying freely around the cabin.
Date : 21-25.11.94 Principal organisateur : CERN (Laboratoire Européen de Physique des Particules) - Suisse Information : Neil Calder CERN Tél : +41 22 767 41 01 Fax : +41 22 785 02 47 Projet 19 Microgravité : Vols paraboliques pour les Universités Travaux pratiques d'étudiants en impesanteur Un concours ouvert aux étudiants scientifiques et.sportifs Flotter librement à l'intérieur d'une Caravelle tout en exécutant des expériences en microgravité Les vaisseaux spatiaux ne sont pas les seuls endroits où l'on peut expérimenter la sensation d'impesanteur ou microgravité.

Novel, smart, micro-nano-enhanced surfaces for prevention and control of biofouling in the food industries, nano-particle-enabled, grain-quality-monitoring sensors and novel microfluidic-based disease diagnostic systems are a few of the research outputs from the BioNano Lab.
Citons parmi les produits de recherche du laboratoire des surfaces intelligentes améliorées par micro/nano ingénierie pour la prévention et le contrôle de l'encrassement biologique dans le secteur alimentaire; des capteurs de surveillance de la qualité des grains au moyen des nanoparticules; et de nouveaux systèmes microfluidiques pour le diagnostic de maladies.