Traduction de «Microbiologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

microbiologist-infectiologist [ microbiologist/infectious disease specialist ]
microbiologiste-infectiologue [ microbiologiste infectiologue ]

microbiologist
microbiologiste

Medical microbiologist
microbiologiste médical

medical microbiologist
médecin microbiologiste

microbiology research analyst | microbiology research scientist | microbiologist | microbiology science researcher
ingénieur de recherche en microbiologie | ingénieure de recherche en microbiologie | chercheur en microbiologie | microbiologiste

World Association of Veterinary Microbiologists,Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | WAVMI [Abbr.]
Association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses | AMVMI [Abbr.]

Assistant Microbiologist
Microbiologiste adjoint [ Microbiologiste adjointe ]

Association des microbiologistes du Québec
Association des microbiologistes du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These minutes are sent to most public health services and medical microbiologists in the Netherlands.
Ces comptes rendus sont envoyés à la plupart des services de santé publique et des microbiologistes des Pays-Bas.

All other European congresses of microbiologists, when they spoke of resistance to antibiotics in humans, spoke of the so-called methicillin-resistant staphylococcus aureus.
Tous les autres congrès européens de microbiologistes, lorsqu’ils ont évoqué la question de la résistance aux antibiotiques chez l’être humain, ont mentionné le staphylocoque doré résistant à la méticilline, comme il est convenu de l’appeler.

We have a group of external expert advisers, and I'm going to name them for you: Dr. John Carsley, a public health expert, currently a medical officer of health with Vancouver Coastal Health in B.C., previously from Montreal, with a specific expertise in epidemiology; Dr. Walter Schlech from Dalhousie University in Nova Scotia, a listeria expert in the immunocompromised, and Dr. Schlech was involved in the first recorded event to identify listeria in food in the 1980s; Dr. Mansel Griffiths, a food-borne micro-organism expert from the University of Guelph, who is a director of the Canadian Research Institute for Food Safety, well known to industry as the industrial dairy chair in microbiology; Dr. Bruce Tompkin from Illinois, a microbiologist and practical expert in food safety, with a deep experience, a lot of practical experience, who has worked with some of the largest U.S. meat producers Swift, Beatrice, Armour, ConAgra and in this role he served as a plant hygiene expert; and last, Dr. Michael Doyle, a microbiologist from Georgia, who is now directly involved in the American peanut recall and the pistachio recall.
Nous pouvons aussi compter sur un groupe d'experts-conseils externes qui est composé des personnes suivantes: le Dr John Carsley, un spécialiste en santé publique actuellement médecin hygiéniste pour la Vancouver Coastal Health de la Colombie-Britannique, qui pratiquait auparavant à Montréal et dont la spécialité est l'épidémiologie; le Dr Walter Schlech de l'Université Dalhousie en Nouvelle-Écosse, un spécialiste des infections à Listeria chez les personnes immunodéficientes qui a joué un rôle dans la première identification de la bactérie dans les aliments au cours des années 1980; le Dr Mansel Griffiths, un spécialiste des micro-organismes d'origine alimentaire de l'Université de Guelph qui est l'un des directeurs de l'Institut canadien de recherche pour la salubrité des aliments, bien connu dans le milieu comme le titulaire de la chaire de recherche industrielle en microbiologie laitière; le Dr Bruce Tompkin, microbiologiste de l'Illinois et spécialiste de la salubrité des aliments qui possède une grande expérience pratique et qui a travaillé avec quelques-uns des grands producteurs de viande américains — Swift, Beatrice, Armour, ConAgra — en tant que spécialiste en hygiène industrielle; et, pour terminer, le Dr Michael Doyle, un microbiologiste de la Georgie dont le travail est maintenant directement lié au rappel des arachides et des pistaches aux États-Unis.

They're primarily research microbiologists in universities and government labs, but we do have some clinical microbiologists who are members as well.
Il s'agit principalement de microbiologistes effectuant de la recherche dans des laboratoires universitaires et gouvernementaux, mais nous comptons également des microbiologistes cliniques parmi nos membres.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) I believe that communicable diseases constitute an extremely serious threat to the health of citizens and therefore support the Commission proposal to increase the means to effectively control such diseases, specifically by creating a European Centre for Disease Prevention and Control, which would bring together epidemiologists, public health experts, microbiologists, logistics specialists and doctors.
Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit. - (PT) Je pense que les maladies transmissibles constituent un danger extrêmement grave pour la santé des citoyens et je soutiens dès lors la proposition de la Commission visant à accroître les moyens permettant de contrôler efficacement ces maladies, en particulier par la création d’un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, qui réunirait des épidémiologistes, des experts de la santé publique, des microbiologistes, des logisticiens et des médecins.

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) I believe that communicable diseases constitute an extremely serious threat to the health of citizens and therefore support the Commission proposal to increase the means to effectively control such diseases, specifically by creating a European Centre for Disease Prevention and Control, which would bring together epidemiologists, public health experts, microbiologists, logistics specialists and doctors.
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Je pense que les maladies transmissibles constituent un danger extrêmement grave pour la santé des citoyens et je soutiens dès lors la proposition de la Commission visant à accroître les moyens permettant de contrôler efficacement ces maladies, en particulier par la création d’un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, qui réunirait des épidémiologistes, des experts de la santé publique, des microbiologistes, des logisticiens et des médecins.

coordinating the collective needs assessment drawing on Member States' expertise (epidemiologists, microbiologists, logistics, IT etc.),
coordonnant l'évaluation des besoins collectifs en exploitant l'expertise des États membres (épidémiologistes, microbiologistes, moyens logistiques, TI, etc.),

Clinical experience is vital as doctors are treating patients not test tubes: the problem of resistance cannot be left to the microbiologists alone.
L'expérience clinique est indispensable, car on ne soigne pas une éprouvette, mais des malades ; on ne peut pas laisser le problème de la résistance seulement aux microbiologistes.

We do not want to make microbiologists out of consumers, but they must have the feeling that there is someone in charge, who knows what they are doing and that what they are doing is effective in ensuring the protection of the consumer.
Nous ne voulons pas transformer les consommateurs en microbiologistes, mais ils doivent avoir le sentiment que quelqu'un se charge du dossier, que ces personnes savent ce qu'elles font et savent que ce qu'elles font est efficace pour garantir la protection du consommateur.

As a result, Health Canada supports a multi-disciplined, Canadian Coordinating Committee comprised of clinicians, infection control specialists, microbiologists, industry, public health, professional associations, which will take leadership for ensuring effective implementation of the Action Plan.
C'est pourquoi Santé Canada appuie la création, au Canada, d'un comité coordonnateur multidisciplinaire formé de cliniciens, de spécialistes de la lutte contre les infections, de microbiologistes, ainsi que de représentants d'associations professionnelles, de l'industrie et de la santé publique. Ce comité assurera le leadership de la mise en oeuvre efficace du plan d'action.