Traduction de «Microcredit Summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Microcredit Summit
Sommet global du microcrédit

Microcredit Summit
Sommet sur le microcrédit

Microcredit Summit
sommet international sur le microcrédit

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Microcredit Guarantee Window [ Micro-credit Guarantee Window | Microcredit Window ]
guichet « garantie »

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

microcredit | microlending
microcrédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, 138 million very poor women have access to credit, whereas only 8 million people had access to microcredit when Results Canada launched the Microcredit Summit in 1997.
Aujourd'hui, 138 millions d'emprunteuses très pauvres ont accès à du crédit, alors que seulement 8 millions de personnes avaient accès au microcrédit lorsque Résultats a lancé le Sommet sur le microcrédit, en 1997.

I urge the foreign affairs minister to seize tomorrow's news conference with the director of the microcredit summit campaign as the ideal opportunity for Canada to reverse its shameful 50% decrease over the past five years in CIDA funding for microcredit.
J'exhorte le ministre des Affaires étrangères à saisir l'occasion idéale que constituera la conférence de presse de demain avec le directeur de la campagne du Sommet du microcrédit pour annuler la réduction honteuse du financement accordé à l'ACDI pour le microcrédit, qui a diminué de 50 p. 100 au cours des cinq dernières années.

Mr. Speaker, the Minister of International Cooperation and Minister for la Francophonie and Official Languages and the Minister of Foreign Affairs jointly announced $40 million in funding during the Global Microcredit Summit. Subsequently, the opposition claimed that this was not new money.
Monsieur le Président, à la suite de l'annonce de 40 millions de dollars faite conjointement par la ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles et le ministre des Affaires étrangères lors du Sommet global du microcrédit, l'opposition a rapporté qu'il ne s'agissait pas de nouveaux fonds.

Mr. Speaker, next week in Halifax, 2,000 delegates, including Nobel peace prize laureate Muhammad Yunus, will assemble for the Global Microcredit Summit.
Monsieur le Président, la semaine prochaine, à Halifax, 2 000 délégués, dont Muhammad Yunus, lauréat du prix Nobel de la paix, se réuniront à l'occasion du Sommet global du microcrédit.

The Microcredit Summit held in Washington D.C. in February 1997 pledged participants to reach 100 million of the poorest families with credit by 2005.
Le Sommet sur le microcrédit, qui s'est déroulé à Washington, D.C., en février 1997, a engagé les participants à faire en sorte que les cent millions de familles les plus démunies aient accès au crédit d'ici 2005.