Vertaling van "Micronesia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Micronesia [ Federated States of Micronesia ]
Micronésie [ États fédérés de Micronésie ]

Micronesia
Micronésie [ îles micronésiennes ]

Federated States of Micronesia | Micronesia [ FM; FSM ]
Etats fédérés de Micronésie | Micronésie [ FM; FSM ]

Federated States of Micronesia [ Chuuk | Kosrae | Pohnpei | Ponape | Yap ]
États fédérés de Micronésie [ Chuuk | Kosrae | Ponape | Yap ]

Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Federated States of Micronesia | Micronesia
la Micronésie | les États fédérés de Micronésie | EFM [Abbr.]

Federated States of Micronesia
États fédérés de Micronésie

Compact of Free Association between the United States and the Marshall Islands and Federated States of Micronesia
Accord de libre association entre les États-Unis, les îles Marshall et les États fédérés de Micronésie

Congress of Micronesia
Congrès de la Micronésie

Inhabitant of the Federated States of Micronesia
Micronésien | Micronésienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Macao; Macedonia; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Mariana Islands; Marshall Islands; Mauritania; Mauritius; Mexico; Micronesia; Moldova; Mongolia; Montserrat; Morocco; and Mozambique
Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Micronésie, Moldova, Mongolie, Montserrat, Mozambique

His country of Micronesia was shipping rice to nearby island states because its taro fields were being flooded.
Son pays, la Micronésie, devait expédier du riz vers les États des îles environnantes parce que ses champs de taro étaient inondés.

I had the opportunity of meeting the president of Micronesia who implored me to make sure that Canada did something significant on the issue of climate change.
J'ai eu l'occasion de rencontrer le président de la Micronésie et il m'a implorée de bien veiller à ce que le Canada prenne des mesures efficaces au sujet du changement climatique.

in Part 1, the references to Colombia, Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuatu are deleted and a reference to South Sudan is inserted;
au point 1), la mention de la Colombie, de la Dominique, des Émirats arabes unis, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, de Palau, du Pérou, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Est, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu et du Vanuatu est supprimée et la mention du Soudan du Sud est insérée;

Exemption from the visa requirement for nationals of Colombia, Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuatu should not come into force until bilateral agreements on visa waiver between the Union and the countries concerned have been concluded in order to ensure full reciprocity.
L’exemption de l’obligation de visa pour les ressortissants de la Colombie, de la Dominique, des Émirats arabes unis, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, de Palau, du Pérou, de Sainte Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Oriental, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu et du Vanuatu ne devrait pas entrer en vigueur tant que l’Union et les pays concernés n’ont pas conclu des accords bilatéraux d’exemption de visa afin d’assurer une réciprocité complète.

The imposition of the visa requirement on the nationals of Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuatu is no longer justified.
L’imposition de l’obligation de visa aux ressortissants de la Dominique, des Émirats arabes unis, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, de Palau, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Oriental, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu et du Vanuatu n’a plus de justification.

The Council adopted a Regulation approving a partnership agreement between the EU and Micronesia on fishing in the waters off Micronesia (6231/06).
Le Conseil a arrêté un règlement portant approbation d'un accord de partenariat entre la CE et la Micronésie concernant la pêche dans les eaux de la Micronésie (doc. 6231/06).

The Federated States of Micronesia (FSM), Kiribati, Nauru, Palau and the Republic of the Marshall Islands are all Micronesian countries.
Les États fédérés de Micronésie (EFM), Kiribati, Nauru et la République des Îles Marshall sont tous des pays micronésiens.

FM Federated States of Micronesia
FM États fédéraux de Micronésie

currently has 30 members: Afghanistan, Australia, Bangladesh, Cambodia, Canada, China, Democratic People’s Republic of Korea, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, Maldives, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Republic of Korea, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, and Viet Nam.
compte actuellement 30 membres : l’Afghanistan, l’Australie, le Bangladesh, le Cambodge, le Canada, la Chine, l’Inde, l’Indonésie, l’Iran (République islamique), le Japon, la Malaisie, les Maldives, la Micronésie (États fédérés), la Mongolie, le Myanmar, le Népal, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, la République de Corée, la République populaire démocratique de Corée, la République démocratique populaire lao, le Samoa, Singapour, le Sri Lanka, la Thaïlande, le Timor-Leste et le Vietnam.