Vertaling van "Micropollution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

micropollution
micropollution [ micro-pollution ]

micropollutant
micropolluant | composés traces organiques

micropollutant
micropolluant

micropollutant [ micro-pollutant ]
micropolluant

inorganic micropollutant [ inorganic micro-pollutant ]
micropolluant inorganique

inorganic micropollutant
micropolluant inorganique

effect of micropollutants on man
effet des micropolluants sur l'homme

pollutant [ micropollutant | polluting product ]
polluant [ micropolluant | produit polluant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "Marine Global Strategy" will include monitoring of micropollutants such as dioxins and PCBs in water, sediment and ecosystem.
La "stratégie marine mondiale" comprendra la surveillance des micropolluants tels que les dioxines et les PCB dans l'eau et les sédiments ainsi que dans l'écosystème.

Mr. Claude-André Lachance: I should probably mention here that many of those micropollutants are actually reported in NERM, the chemical industry's inventory.
M. Claude Andrée Lachance: Je devrais sans doute préciser ici que beaucoup de ces micro-polluants sont consignés dans le PDRE, le répertoire de l'industrie chimique.

Mr. François Lavallée: Originally there are no micropollutants on the U.S. list either.
M. François Lavallée: À l'origine, il n'y avait pas de micro-polluants sur la liste américaine non plus.

Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): If I heard you correctly, the differences between the Canadian and American lists relate to the fact that there are substances like micropollutants or small amounts on one list.
Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Si j'ai bien compris, la différence entre les listes américaines et canadiennes tient au fait qu'il y a sur l'une d'elles des substances comme des micro-polluants.

So an inclusion of micropollutants is really crucial.
L'inclusion des micro-polluants est vraiment cruciale.

Finally, and most importantly—and I think you heard some agreement here among the various presenters—is to include micropollutants.
Enfin, ce qui est le plus important, et les autres témoins seront d'accord avec moi—il faut inclure les micro-polluants.