Traduction de «Micropolyurethane-foam-surfaced breast implant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know there is an RCMP investigation under way in terms of silicone foam breast implants, the Même breast implant, but we also know that as we speak the saline breast implant is on the market.
Nous savons qu'actuellement la GRC enquête sur les prothèses mammaires faites de mousse silicone, les prothèses Même, et nous savons également qu'en ce moment même la prothèse mammaire saline est encore vendue sur le marché.

Health concerns about the use of silicone–gel breast implants surfaced in the US and Canada in the 1980s, spreading to Europe in the 1990s.
C'est au cours des années 1980 que des inquiétudes sont nées concernant la pose d'implants mammaires au gel de silicone aux États-Unis et au Canada, inquiétudes qui sont apparues en Europe dans les années 1990.