Vertaling van "Microwave accelerating cavity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microwave accelerating cavity
cavité d'accélération hyperfréquence

cavity resonator | microwave resource cavity | resonant cavity | resonant chamber | resonant element | rhumbatron | tuned cavity | waveguide resonator
cavité | cavité résonante | cavité résonnante

accelerating cavity
cavité accélératrice

microwave cavity
cavité micro-ondes [ cavité hyperfréquence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. “Time duration of the beam pulse” means, in machines, based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 µs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
1. « Durée de l’impulsion du faisceau » Dans les machines basées sur des cavités d’accélération à micro-ondes, la durée de l’impulsion du faisceau est égale soit à 1 µs soit à la durée du groupe de faisceaux résultant d’une impulsion de modulation des micro-ondes, selon la valeur la plus petite.

2. “Peak beam current” means, in machines, based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
2. « Courant de pointe des faisceaux » Dans les machines basées sur des cavités d’accélération à micro-ondes, le courant de pointe des faisceaux est le courant moyen pendant la durée du groupe de faisceaux.

I worked for my PhD with a linear electron accelerator that uses microwave cavities to accelerate electrons, and it so happens that there's a very interesting proposal, as I'm sure you're aware of, that comes from the TRIUMF group in Vancouver to use electron accelerators to produce technetium-99 isotopes.
Durant la préparation de mon doctorat, j'ai travaillé sur un accélérateur linéaire d'électrons qui utilise des cavités micro-ondes pour accélérer les électrons.

3. In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 µs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
3. Dans les machines fonctionnant avec des cavités d'accélération hyperfréquences, la durée de l'impulsion du faisceau est soit 1 µs, soit la durée du paquet de faisceaux produit par une impulsion du modulateur hyperfréquence si celle-ci est inférieure à 1 µs.

4. In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
4. Dans les machines fonctionnant avec des cavités d'accélération hyperfréquences, le courant de crête du faisceau représente le courant moyen pendant la durée d'un paquet de faisceaux groupés.