Traduction de «Microwave therapy to prostate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microwave therapy to prostate
thérapie de la prostate par micro-ondes

microwave therapy
thérapie aux micro-ondes

Microwave therapy to lower limb
thérapie par micro-ondes d'un membre inférieur

transurethral microwave therapy
thérapie transurétrale à micro-ondes

microwave therapy
thérapie par ondes centimétriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Provenge, a somatic cell therapy medicinal product indicated for the treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non-visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.[12]
- Provenge, médicament issu de la thérapie cellulaire somatique indiqué pour le traitement du cancer de la prostate métastatique (non viscéral) résistant à la castration, asymptomatique ou très peu symptomatique, chez les hommes adultes chez lesquels la chimiothérapie n’est pas encore cliniquement indiquée[12].

Saw palmetto, which is used as opposed to Proscar for prostate therapy, is proven in scientific papers to be maybe as effective, if not as effective.
D'après des documents de recherche scientifique, le chou palmiste nain est peut-être aussi efficace pour traiter la prostate que le Proscar.

Following my husband's diagnosis with prostate cancer and the recognition that the Gleason score, which measures the intensity of cancer, indicated that the cancer had spread beyond the prostate gland and therefore he was not a candidate for surgery, his treatment was external beam radiation, followed by radioactive seed implants, a therapy called brachytherapy, followed by hormone therapy.
Mon mari a été atteint d'un cancer de la prostate. Sa cote de Gleason, qui mesure l'intensité du cancer, indiquait que la tumeur avait essaimé.

In Victoria the wait for radiation therapy for prostate cancer is 16 months.
À Victoria, il faut attendre 16 mois pour subir une radiothérapie dans le cas d'un cancer de la prostate.

In the case of prostate cancer, what are the relative merits of drug therapy, surgery, or simply waiting and seeing?
Dans le cas du cancer de la prostate, quels sont les mérites respectifs de la chimiothérapie, de la chirurgie et de la simple attente à des fins d’observation?

He said that he could not administer therapy in this country for prostate cancer, since it was not available.
Toutefois, il a dit qu'il ne pouvait pas offrir de thérapie du cancer de la prostate puisqu'elle n'est pas disponible au Canada.