Traduction de «Mid-Atlantic Ridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-Atlantic Ridge [ MAR | mid-Atlantic ridge | middle atlantic trench ]
dorsale médio-atlantique [ dorsale médiane atlantique | ride médio-atlantique | crête médio-atlantique ]

Mid-Atlantic Ridge | MAR [Abbr.]
dorsale médio-atlantique

Mid-Atlantic Ridge
dorsale médio-atlantique | DMA [Abbr.]

Effects of the Mid-Atlantic Ridge upon the General Circulation and Its transients at Mid-Latitudes
Effets de la dorsale médio-Atlantique sur la circulation générale et ses phénomènes transitoires aux latitudes

International Study of the Equatorial Segment of the Mid-Atlantic Ridge
Étude internationale du segment équatorial de la dorsale médio-Atlantique

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

Bermudan option | limited exercise option | mid-Atlantic option | semi-American option
option bermudienne | option semi-américaine | option de type semi-américain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on a collaborative process with international partners in 2018, the European Union and Germany will organise the first meeting in 2019. €1.5 million to analyse ecosystems and economic activity on the mid-Atlantic Ridge and the Rio Grande Rise, in order to support the definition of a coherent set of Areas of Particular Environmental Interest. Its intention to support the General Fisheries Commission for the Mediterranean in establishing a Fishing Restricted Area (FRA) of at least 2,700 km² to protect demersal stocks in the habitat recognised as essential nursery and spawning ground for a number of marine species outside territorial waters of Italy and Croatia of the Jabuka/Pomo Pit area of the Adriatic Sea.
S'appuyant sur le processus de collaboration qui sera mené avec des partenaires internationaux en 2018, l'Union européenne et l'Allemagne organiseront la première réunion en 2019; l'octroi de 1,5 million d'euros pour analyser les écosystèmes et l'activité économique sur la dorsale médio-atlantique et la dorsale Rio Grande, afin de contribuer à définir un ensemble cohérent de «zones d'intérêt environnemental particulier»; son intention d'aider la Commission générale des pêches pour la Méditerranée à établir une zone de pêche restreinte d'au moins 2 700 km pour protéger les stocks démersaux dans un habitat reconnu comme étant une zone essentielle d'alevinage et de frai pour un certain nombre d'espèces marines, situé en dehors des eaux territoriales de l'Italie et de la Croatie, dans la zone du bassin de Jabuka/Pomo en mer Adriatique.

In 2010 the International Seabed Authority adopted regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules[15] and in July 2011 issued a licence for prospecting an area in the northern zone of the mid-Atlantic ridge.
En 2010, l’Autorité internationale des fonds marins a adopté des règlements sur la prospection et l’exploration des nodules polymétalliques[15] et, en juillet 2011, elle a délivré une autorisation portant sur la prospection d'une zone située dans la partie septentrionale de la dorsale médio-atlantique.

As a geologist and oceanographer – in fact my thesis was on the seismicity of the mid-Atlantic ridge from 12°N to 20°S.
En tant que géologue et océanographe – en fait, ma thèse portait sur la séismicité de la dorsale atlantique de 12°N à 20°S – je suis bien conscient que le Royaume-Uni ne court quasiment aucun risque.