Turning to the military option, the visit-and-search regime previously discussed in this forum is being actively considered again before the North Atlantic Council and will possibly be approved sometime later this week, as early as mid-week.
Pour en venir à l'option militaire, le régime d'inspection et de recherche dont il a déjà été question ici est de nouveau envisagé par le Conseil de l'Atlantique Nord et sera peut-être approuvé plus tard cette semaine, voire même au milieu de la semaine.