Traduction de «Mid-Year Review the Atlantic Economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-Year Review of the Atlantic Economy
Examen semestriel de l'économie de la région de l'Atlantique

The Atlantic Economy: Looking Forward from the Year 125
L'économie de la région de l'Atlantique : le chemin à suivre après 125 ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of the assessment of the past years, the mid-term review should help in determining the new policy measures needed to complete the agenda, with specific reference to the years 2004 and 2005.
Sur la base de l'évaluation des dernières années, la révision à mi-parcours devrait permettre de déterminer les nouvelles mesures politiques nécessaires pour réaliser l'agenda, très spécifiquement pendant les années 2004 et 2005.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11315 - EN - Taking stock of five years of the EES: mid-term review (2002)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11315 - EN - Bilan des cinq années de SEE : examen à mi-parcours (2002)

Taking stock of five years of the EES: mid-term review (2002)
Bilan des cinq années de SEE : examen à mi-parcours (2002)

Following the mid-term review of the first three years of implementation, the Employment Strategy was strengthened at the Lisbon European Council (2000) and integrated into a broader political agenda with the aim of making the European Union the most dynamic and competitive knowledge-based economy of the world, capable of sustainable economic growth while providing more and better jobs and greater social cohesion.
Au terme de l'évaluation à mi-parcours réalisée après les trois premières années d'application, la stratégie pour l'emploi a été renforcée lors du Conseil européen de Lisbonne (2000) et intégrée à un programme politique plus vaste en vue de faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale.

The mid-term review should thus ensure that the implementation of the agenda remains dynamic and flexible, capable to respond to new challenges and needs while taking into account the experiences from the first years.
Ainsi, la révision à mi-parcours devrait vérifier que la mise en oeuvre de l'agenda reste dynamique et souple et qu'elle est en mesure de relever de nouveaux défis et de répondre à de nouveaux besoins, tout en tenant compte des expériences acquises au cours des premières années.

I would encourage the committee to review the Coast Guard's business plan and mid-year review and inquire about its future plans to address the issues that we have raised.
J'invite le comité à revoir le plan d'activités et l'examen semestriel de la Garde côtière et à lui demander quels sont ses plans futurs pour régler les problèmes que nous avons soulevés.

Progress report, entitled “Canadian Coast Guard Agency 2009-2010 Mid-Year Review”, received from the Department of Fisheries and Oceans, relating to the study of Chapter 4, Managing the Coast Guard Fleet and Marine Navigational Services - Fisheries and Oceans Canada of the February 2007 Report of the Auditor General of Canada (39th Parliament, 2nd Session).
Rapport d’étape, intitulé « Agence de la garde côtière canadienne Examen semestriel 2009-2010 » provenant du ministère des Pêches et des Océans, relatif à l’étude du Chapitre 4, La gestion de la flotte et des services à la navigation maritime de la Garde côtière - Pêches et Océans Canada du Rapport de février 2007 du vérificateur général du Canada (39e législature, 2e session).

The quarterly report also presents a mid-year review of budgetary policies in the euro area.
Le rapport trimestriel présente également un examen à mi-parcours des politiques budgétaires dans la zone euro.

The report also presents a mid-year review of budgetary policies in the euro area, and finds that, although significant progress was made in 2005, prospects for fiscal consolidation in 2006 appear meagre.
Ce rapport présente également une évaluation à mi-parcours des politiques budgétaires de la zone euro, et observe que, malgré des progrès sensibles en 2005, les perspectives d'assainissement budgétaire en 2006 sont limitées.

The report also includes a mid-year review of fiscal policy in the euro area. It concludes that budgetary prospects for 2004 and 2005 are not very promising.
Le rapport comprend également un examen à mi-parcours de la politique budgétaire dans la zone euro, qui montre que les perspectives dans ce domaine pour 2004 et 2005 ne sont guère réjouissantes.