Vertaling van "Mid-atlantic state " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-Atlantic State [ middle-Atlantic State ]
état du Moyen-Atlantique

mid-atlantic state
état du centre du littoral de l'atlantique

Mid-Atlantic Ridge [ MAR | mid-Atlantic ridge | middle atlantic trench ]
dorsale médio-atlantique [ dorsale médiane atlantique | ride médio-atlantique | crête médio-atlantique ]

Mid-Atlantic Fishery Management Council | MAFMC [Abbr.]
Commission de Gestion de la Pêche de l'Atlantique Central

Mid-Atlantic Ridge | MAR [Abbr.]
dorsale médio-atlantique

Mid-Atlantic Ridge
dorsale médio-atlantique | DMA [Abbr.]

Bermudan option | limited exercise option | mid-Atlantic option | semi-American option
option bermudienne | option semi-américaine | option de type semi-américain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three day Canadian business women's international trade mission was designed to introduce potential exporters to the U.S. market and specifically to export business opportunities and form partnerships in the the mid-Atlantic states.
Cette mission de trois jours visait à faire connaître le marché américain et les débouchés à l'exportation aux exportatrices éventuelles et à former des partenariats avec des entreprises des États de la côte atlantique.

On the business development side, as you know from Minister Marchi having led a women's entrepreneurial mission to Washington and the mid-Atlantic states, we're certainly active in building women's networks for business development, business promotion, networking, and so on.
Pour ce qui est du développement des entreprises, vous savez sans doute que le ministre Marchi a dirigé une mission de femmes entrepreneures à Washington et dans les États du centre du littoral de l'Atlantique. Nous sommes très actifs pour ce qui est d'établir des réseaux de femmes dans le domaine du développement d'entreprises, de la promotion commerciale, du réseautage, etc.

Starting in 2009, the Regional Greenhouse Gas Initiative will implement a regional emissions trading system in nine northeast and mid-Atlantic states that covers carbon dioxide emissions from power plants in the region.
À compter de 2009, la Regional Greenhouse Gas Initiative mettra en place un système régional d'échange de droits d'émission dans neuf États du Nord-Est et du centre du littoral de l'Atlantique pour les émissions de dioxyde de carbone provenant de centrales électriques dans la région.

The northeastern and mid-Atlantic states will be implementing their regional greenhouse gas initiative in 2009.
Les États du Nord et du Centre du littoral atlantique vont mettre en oeuvre leur initiative régionale de réduction des gaz à effet de serre en 2009.

The third and perhaps most important strategic reason for Canada's interest in the transatlantic relationship is our traditional role as " mid-Atlantic" intermediary between the United States and Europe.
Troisièmement — et c'est sans doute la raison stratégique la plus importante qui justifierait le Canada de se préoccuper de ses relations transatlantiques —, c'est à cause de notre rôle traditionnel d'intermédiaire du «Moyen-Atlantique», lorsque c'est nécessaire, entre les États-Unis et l'Europe.