Traduction de «Mid-canada radar line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-canada radar line
ligne de radar centre canada

Mid-Canada line radar post
poste radar du réseau Mid-Canada

Mid-Canada Early Warning Line
Réseau médian de premier avertissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A couple of summers after that, I was up at what was then called Great Whale on the eastern shore of Hudson Bay, helping to build a mid-Canada radar line, which has since been dismantled.
Deux ans plus tard, je suis allé à Great Whale, comme on l'appelait alors, sur la rive est de la baie d'Hudson, pour participer à la construction d'une ligne radar centre Canada qui a été démantelée depuis.

In the 1940s an ice road was established to support the mid-Canada radar sites.
Dans les années 1940, une route de glace est établie afin d'assurer le soutien aux emplacements radars du méso-Canada.

The alerting, assignment, and control of these weapons was provided by the radars of the Mid-Canada Line, across central Canada, and a continuous network of control radars across southern Canada, the Pinetree Line, and throughout the central 48 United States.
L'alerte, la répartition et le contrôle de ces armes étaient assurés par les radars de la ligne Mid-Canada, installés le long de la partie centrale du Canada et un réseau continu de radars de contrôle installés dans la partie sud du Canada, le réseau Pinetree, et partout dans les 48 États centraux des États-Unis.

There was the distant early warning line of radars across the top of the continent, there was the mid-Canada line across the middle of Canada, and there were several layers of radar in southern Canada and around the perimeter of the continental United States.
On avait disposé dans la partie supérieure du continent une série de radars qui formaient le réseau avancé de pré-alerte. Il y avait la ligne du centre du Canada, qui traversait le Canada en son milieu, et il y avait plusieurs séries d'appareils radar dans le sud du Canada et le long du périmètre de la partie continentale des États-Unis.

Our collective radar resources at the time consisted of the Canadian based distance early warning, mid-Canada and pinetree lines as well as some United States based radar systems.
Nos ressources collectives en radar consistaient à l'époque dans le réseau d'alerte avancé installé au Canada, la ligne Mid-Canada et le réseau Pinetree, de même que dans des systèmes de radar installés aux États-Unis.