Traduction de «Mid-range rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-range rate
taux moyen

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

mid-infrared advanced chemical laser | mid-range advanced chemical laser | Miracl [Abbr.]
laser chimique avancé dans l'infrarouge médian

approach disc [ mid-range disc | midrange disc | midrange | mid-range ]
disque d'approche

mid range speaker | midrange | mid-range | squawker
haut-parleur médial | haut-parleur central | H. P. médial | médium

mainstream notebook | mainstream laptop | mid-range laptop | mid-range notebook
portatif grand public | portatif milieu de gamme | portable grand public | portable milieu de gamme

intermediate range | mesoscale | mid range
à moyenne distance

mid-range | mid-end | midsize
milieu de gamme | moyen de gamme

mid-range server | minicomputer
mini-ordinateur

mid-range | middle of the interval of variation
centre de l'intervalle de variation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We, in Canada, for relatively high-income people, have a tax rate which in most provinces is somewhere in the low- to mid-50-per-cent range. Given that and the fact that there are a number of so-called " tax havens" around the world, there is great temptation to move capital off shore, park it in a very low-rate jurisdiction, and not report here in Canada.
Au Canada, pour les contribuables à revenu relativement élevé, nous avons un taux d'imposition qui se situe dans la plupart des provinces entre 50 p. 100 et 55 p. 100. Vu ce taux d'imposition et le fait qu'il y a un certain nombre de ce qu'on appelle des abris fiscaux un peu partout dans le monde, les contribuables sont fortement tentés de transporter leurs capitaux à l'étranger, dans un pays où le taux d'imposition est très faible, et de ne pas en faire rapport au Canada.

GE Capital is a diversified financial services company, with a triple-A credit rating. It provides a wide range of specialized financing and leasing services, organized in 28 separate business divisions grouped into five major segments. Those segments are equipment management; mid-market financing; specialty insurance; consumer services; and specialized financing.
GE Capital est une société de services financiers diversifiés bénéficiant d'une cote de crédit triple A. Elle offre une large gamme de services de financement et de crédit-bail spécialisés par l'intermédiaire de 28 divisions commerciales distinctes regroupées dans 5 principaux secteurs: la gestion d'équipement, le financement du marché intermédiaire, l'assurance spécialisée, les services financiers personnels et le financement spécialisé.

The reality is that Europe has lower crime rates, Canada has mid-range crime rates and the United States has the highest crime rates.
En fait, c'est en Europe que les taux de criminalité sont les plus bas. Les taux de criminalité sont moyennement élevés au Canada, et c'est aux États-Unis qu’ils sont le plus élevés.

These are now being revised downward to the mid-range of 2%. This will reduce projected government revenues, but as Professor Wilson pointed out, lower than expected interest rates will partially offset that.
Elle a été révisée à la baisse pour s'établir aux alentours de 2,5 p. 100. Cela entraînera une réduction des prévisions de recettes du gouvernement mais, comme l'a signalé le professeur Wilson, les taux d'intérêt plus faibles que prévu compenseront en partie cette situation.

In the U.S. the top rate, federal and state combined, is in the mid to upper 40% range. Americans do not hit that marginal tax rate until they have an income of $271,000 U.S. or $410,000 Canadian.
Aux États-Unis, le taux maximal, échelons fédéral et de l'État réunis, se situe entre 45 et 50 p. 100. Les Américains n'atteignent ce taux marginal d'imposition que lorsque leur revenu se chiffre à 271 000 $US ou 410 000 $CAN.