Traduction de «Mid-range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low mid-range [ lower mid-range ]
bas médium

mid-range | mid-end | midsize
milieu de gamme | moyen de gamme

mid-range server | minicomputer
mini-ordinateur

mid-range | middle of the interval of variation
centre de l'intervalle de variation

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

mid-infrared advanced chemical laser | mid-range advanced chemical laser | Miracl [Abbr.]
laser chimique avancé dans l'infrarouge médian

mid range speaker | midrange | mid-range | squawker
haut-parleur médial | haut-parleur central | H. P. médial | médium

approach disc [ mid-range disc | midrange disc | midrange | mid-range ]
disque d'approche

mainstream notebook | mainstream laptop | mid-range laptop | mid-range notebook
portatif grand public | portatif milieu de gamme | portable grand public | portable milieu de gamme

intermediate range | mesoscale | mid range
à moyenne distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acquisition and operation of two world-class pre-exascale supercomputing machines and at least two mid-range supercomputing machines (capable of around 10 calculations per second), and providing and managing access to these supercomputers to a wide range of public and private users starting from 2020. Research and innovation programme on HPC: to support the development of European supercomputing technology including the first generation of European low-power microprocessor technology, and the co-design of European exascale machines, and to foster applications, skills development and a wider use of High-Performance Computing.
acquisition et exploitation de deux superordinateurs pré-exascale de classe mondiale et d'au moins deux machines de calcul intensif de milieu de gamme (capables d'effectuer environ 10 calculs par seconde), en fournissant et gérant l'accès à ces superordinateurs pour un large éventail d'utilisateurs publics et privés à partir de 2020; programme de recherche et d'innovation en matière de calcul à haute performance visant à soutenir le développement de la technologie européenne dans le domaine du calcul intensif, y compris la première génération de la technologie européenne des microprocesseurs à faible consommation, ainsi que la conception conjointe de machines exascale, et à encourager les applications, le développement des compétences et l'usage plus général du calcul à haute performance.

Secondly, relying solely on the automotive manufacturers' business case leads to introduction of the new safety features in the high-end range of vehicles first, then into the mid-range vehicles and finally to the small and compact cars.
En deuxième lieu, si elle repose uniquement sur l'analyse de rentabilité des constructeurs automobiles, la mise sur le marché des nouvelles fonctions de sécurité s'effectuera dans un premier temps pour les séries haut de gamme, puis pour les véhicules de gamme intermédiaire et enfin pour les voitures de petite taille et les compactes.

Country | Mid-range allocations (€ million - 2004 prices) |
Pays | Concours moyen (millions EUR – prix de 2004) |

The adoption of these projects allowed the environment sector to absorb more than the foreseen mid range allocation and to cover the gap which existed because of poor programming performance in this sector in the first year of ISPA.
L'adoption de ces projets a permis au secteur de l'environnement d'absorber plus que l'allocation moyenne prévue et de combler ainsi l'écart causé par les piètres performances en matière de programmation dans ce secteur durant la première année de mise en oeuvre de l'ISPA.

57. Notes that in some Member States, 3rd pillar pensions are available only to people whose income is sufficient for them to pay contributions; calls therefore for the acceptance of people with low or mid-range incomes in the 3rd pillar, and for their access to that pillar, to be reinforced;
57. fait remarquer que, dans certains États membres, les régimes de retraite relevant du troisième pilier ne sont ouverts qu'aux personnes disposant d'un revenu suffisant pour payer les cotisations; demande dès lors que soient améliorés l'intégration des personnes à faibles revenus ou à revenus moyens dans le troisième pilier ainsi que leur accès à ce pilier;

The operator shall base the carbon content of products or semi-finished products on annual analyses following Articles 32 to 35 or derive the carbon content from mid-range composition values as specified by relevant international or national standards.
L’exploitant détermine la teneur en carbone des produits ou des produits semi-finis sur la base d’analyses annuelles réalisées conformément aux dispositions des articles 32 à 35, ou sur la base des données moyennes relatives à la composition spécifiées par les normes nationales ou internationales applicables.

Seven days before your question was tabled, on 30 September, the Irish Finance Minister, Mr Lenihan, discussed the total cost of the restructuring of the Anglo Irish Bank, giving two possible figures: a mid-range estimate of EUR 29 billion and a higher estimate of EUR 34 billion.
Sept jours avant le dépôt de votre question, le 30 septembre, le ministre irlandais des finances, M. Lenihan, a discuté du coût total de la restructuration de l’Anglo Irish Bank, en mentionnant deux chiffres possibles: une estimation moyenne de 29 milliards d’euros et une estimation plus élevée de 34 milliards d’euros.

As far as production and employment are concerned, today, there remain only a few niches in the mid-range/high-end, luxury and high-technology sectors.
Aujourd’hui, en matière de production et d’emploi, il ne subsiste plus que quelques niches dans les secteurs du moyen/haut de gamme, du luxe et de la haute technologie.

Iran is breaching the Non-Proliferation Agreement by developing mid-range missiles with a view to reaching targets in those countries we are now talking about.
L’Iran enfreint l’accord de non-prolifération en développant des missiles de moyenne portée dans le but d’atteindre des cibles dans les pays dont nous parlons actuellement.

The aim is to ensure the survival both of mid-range products and of those with a high added value, and to guarantee job prospects.
Il s’agit de veiller à la survie des produits de classe intermédiaire et des produits à forte valeur ajoutée ainsi que de garantir les perspectives en matière d’emploi.