Of course the temperature near the ground has indeed gone up much more, even over that 18-year period, than the temperature in the middle layers or the troposphere.
Bien sûr, les températures mesurées près du sol ont augmenté davantage, même sur cette période de 18 ans, que les températures enregistrées dans les couches moyennes ou dans la troposphère.