Vertaling van "Middlesbrough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Middlesbrough
Middlesbrough

Salmonella middlesbrough
Salmonella Middlesbrough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, United Kingdom (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, United Kingdom (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, United Kingdom (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, United Kingdom.
Adresses: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Royaume-Uni; b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Royaume-Uni; c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Royaume-Uni; d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Royaume-Uni; e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Royaume-Uni.

Can a hypothesis that depends on manipulation of data be a proper basis for justifying enormous expenditure and the closing-down of factories such as the Corus plant in Middlesbrough?
Une hypothèse fondée sur des manipulations de données peut-elle servir à justifier des dépenses colossales et la fermeture d’usines telles que l’usine Corus de Middlesbrough?

Innocent fans and families from Middlesbrough were caught up in violence in Rome in March 2006 on the occasion of the Middlesbrough/Roma fixture during the European Cup.
Des supporteurs innocents et des familles de Middlesbrough ont été pris dans des actes de violence en mars 2006 à Rome, à l’occasion du match Middlesbrough/Roma de la coupe européenne.

Parliament’s Petitions Committee considered a petition from Middlesbrough fans last autumn.
La commission des pétitions du Parlement a été saisie d’une pétition de supporteurs de Middlesbrough à l’automne dernier.

I very much hope that, even at this late stage, the Minister will take the opportunity to reply and convey a clear apology to the people of Middlesbrough.
J’espère vraiment que, même à ce stade, le ministre prendra la peine de répondre et de s’excuser clairement auprès de la population de Middlesbrough.

The visit to Middlesbrough by the North Korean football team during the 1966 World Cup and their recent return was graphically portrayed in a documentary, Game of their lives.
La visite à Middlesbrough de l’équipe nord-coréenne de football lors de la Coupe du monde de 1966 et leur retour récent a fait l’objet d’un documentaire intitulé Game of their lives.

Dupont Sabanci SA, Middlesbrough, United Kingdom
Dupont Sabanci SA, Middlesbrough, Royaume-Uni,

In all, the Langbaurgh-on-Tees and Middlesbrough RENAVAL programme has the target of providing about 31 000 m2 of new industrial floorspace, and of aiding 170 small businesses.
Dans son ensemble, le programme RENAVAL Langbaurgh-on-Tees et Middlesbrough a pour objectif de fournir environ 31 000 m2 de nouveaux espaces au sol destinés à l'industrie et d'aider 170 petites entreprises.

During a visit to the Durham and Cleveland Region today, European Commissioner Bruce MILLAN announced the European Community's commitment to a programme of measures intended to help the economic conversion of the districts of Langbaurgh-on-Tees and Middlesbrough in the North-East of England, which has been particularly hard-hit by the decline of the ship-building industry.
Au cours d'une visite dans la région de Durham et Cleveland aujourd'hui, M. Bruce MILLAN, membre de la Commission, a annoncé l'engagement de la Communauté européenne en faveur d'un programme de mesures destinées à soutenir la reconversion économique des districts de Langbaurgh-on-Tees et Middlesbrough dans le nord-est de l'Angleterre, qui a été particulièrement touché par le déclin du secteur de la construction navale.

The Commission, represented by Mr. Bruce Millan, has decided that the County of Tyne and Wear and the Districts of Middlesbrough and Langbaurgh in the County of Cleveland should become eligible to receive ERDF aid under the RENAVAL Community programme, a special initiative intended to help the economic conversion of areas particularly hard hit by the decline of the shipbuilding industry.
La Commission, représentée par M. Bruce Millan, a décidé d'admettre le comté de Tyne and Wear et les districts de Middlesbrough et Langbaurgh, dans le comté de Cleveland, au bénéfice des aides accordées par le FEDER dans le cadre du programme communautaire RENAVAL, une initiative spéciale visant à soutenir la reconversion économique de zones particulièrement atteintes par le déclin de la construction navale.