Traduction de «Midpoint rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

middle rate | midpoint rate
taux médian

midpoint peg order | pegged to midpoint order
ordre indexé au point médian

midpoint
point central

median point [ midpoint | bisecting point | centroid ]
milieu [ centre | point bisecteur | point milieu | point médian ]

midpoint
point médian

midpoint voltage delivery
tension fournie au point médian

class mark | class midpoint
centre de classe

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Notes with satisfaction the record high in gross payments and the commitment rate of close to 50 % halfway through the Tenth EDF, which keeps the target of committing the entire Tenth EDF by the end of 2013 within reach; is, however, concerned at the very low commitment rates of the regional (20 %) and Overseas Countries and Territories (3 %) envelopes at the midpoint of the Tenth EDF; requests that the Commission urgently accelerate implementation of the Regional Indicative Programmes and OCT programmes;
2. note avec satisfaction le niveau record des paiements bruts ainsi que le taux d'engagement proche de 50 % à mi-parcours du dixième FED, l'objectif d'engager la totalité du dixième FED d'ici la fin de 2013 restant dès lors réalisable; s'inquiète cependant du très faible taux d'engagement des enveloppes des régions (20 %) et des pays et territoires d'outre-mer (3 %) à mi-parcours du dixième FED; demande à la Commission d'accélérer d'urgence la mise en œuvre des programmes indicatifs régionaux et des programmes PTOM;

1. Notes with satisfaction the record high in gross payments and the commitment rate of close to 50 % halfway through the 10th EDF, which keeps the target of committing the entire 10th EDF by the end of 2013 within reach; is, however, concerned at the very low commitment rates of the regional (20 %) and Overseas Countries and Territories (3 %) envelopes at the midpoint of the 10th EDF; requests the Commission to urgently accelerate implementation of the Regional Indicative Programmes and OCT programmes;
1. note avec satisfaction le niveau record des paiements bruts ainsi que le taux d'engagement proche de 50 % à mi-parcours du 10 FED, l'objectif d'engager la totalité du 10 FED d'ici la fin de 2013 restant dès lors réalisable; s'inquiète cependant du très faible taux d'engagement des enveloppes des régions (20 %) et des pays et territoires d'outre-mer (3 %) à mi-parcours du 10 FED; demande à la Commission d'accélérer d'urgence la mise en œuvre des programmes indicatifs régionaux et des programmes PTOM;

Specifically, the Bank aims to keep the annual rate of consumer price inflation at the 2 per cent midpoint of a 1 to 3 per cent control range. By doing so, monetary policy helps to keep the economy as a whole operating at full capacity and promotes sustainable economic growth.
Plus précisément, la Banque du Canada vise le maintien du taux d'accroissement annuel des prix à la consommation à 2 p. 100, soit le point médian d'une fourchette de maîtrise de l'inflation qui va de 1 à 3 p. 100. Ce faisant, la politique monétaire aide à faire en sorte que l'économie tourne à son plein potentiel et favorise une croissance économique soutenue.

Specifically, we aim to keep the annual rate of consumer price inflation at 2%, which is the midpoint of a 1% to 3% band. To meet these objectives, we try to keep the economy operating at its full capacity.
Plus précisément, notre objectif est de maintenir le taux d'accroissement annuel des prix à la consommation à 2 p. 100, soit le point médian d'une fourchette cible qui va de 1 à 3 p. 100. Pour atteindre ces objectifs, nous cherchons à faire en sorte que l'économie tourne à son plein potentiel.

This additional stimulus to economic activity is consistent with keeping the core rate of inflation in Canada close to 2 per cent - the midpoint of our target range.
L'impulsion additionnelle donnée à l'économie est compatible avec le maintien de l'inflation mesurée par l'indice de référence à près de 2 p. 100, soit le point médian de la fourchette de maîtrise visée par la Banque.