Vertaling van "Migratory Waterfowl Crop Depredation Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Migratory Waterfowl Crop Depredation Program [ Migratory Waterfowl Crop Damage Compensation Program ]
Programme d'indemnisation pour les dégâts causés aux cultures par les oiseaux aquatiques migrateurs

Waterfowl Crop Damage Control Program
Programme de prévention et d'indemnisation des dommages causés aux récoltes par la sauvagine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have other officials who are in the audience: Nadine Levin, senior policy specialist from environmental protection service; Paul Topping, head of ocean disposal and marine protection programs; Hélène Lévesque, migratory birds regulations specialist; Katherine Dickson, senior waterfowl biologist; and Régent Lalonde, chief of operations, wildlife enforcement.
D'autres fonctionnaires se trouvent aussi dans la salle : Nadine Levin, qui est spécialiste principale en matière de politique au Service de la protection de l'environnement; Paul Topping, chef des programmes d'immersion des déchets en mer et de protection du milieu marin; Hélène Lévesque, spécialiste du règlement sur les oiseaux migrateurs; Katherine Dickson, biologiste principale spécialiste de la sauvagine; et Régent Lalonde, chef des opérations, application des lois sur la faune.

Crop insurance protects against production risks by minimizing the negative effects of crop losses caused by such natural disasters as drought, flood, hail, frost, excessive moisture and insects, as well as crop damage resulting from protected migratory waterfowl.
L’assurance-récolte protège contre les risques de production en minimisant les retombées fâcheuses de pertes de récoltes imputables à des catastrophes naturelles comme la sécheresse, l’inondation, la grêle, le gel, un excès d’humidité et les insectes ou à des dommages causés par des oiseaux aquatiques migrateurs protégés.